意想不到 inesperado
Explanation
指没有预料到；出乎意料。
Significa inesperado; surpreendente
Origin Story
小明参加了一场重要的演讲比赛。他精心准备了很久，但心里还是有些忐忑不安。比赛当天，小明发挥出色，演讲内容精彩，表达流畅，赢得了评委的一致好评。然而，最终结果却出乎所有人的意料，小明获得了冠军！他赛后激动不已，完全没想到自己能够取得如此优异的成绩。这真是意想不到的惊喜！
Xiaoming participou de uma importante competição de discursos. Ele se preparou cuidadosamente por muito tempo, mas ainda estava um pouco nervoso. No dia da competição, Xiaoming teve um desempenho excepcional, o conteúdo de seu discurso foi maravilhoso, sua expressão foi fluente e ele ganhou elogios unânimes dos juízes. No entanto, o resultado final surpreendeu a todos; Xiaoming ganhou o campeonato! Ele estava eufórico após a competição e nunca esperou alcançar resultados tão excelentes. Essa foi uma surpresa realmente inesperada!
Usage
主要用作宾语、定语；形容事物出乎意料
Usado principalmente como objeto e atributo; descreve coisas inesperadas
Examples
-
这次考试的结果真是意想不到，我居然考了第一名！
zheci kaoshi de jieguo zhen shi yixiangbudao, wo ju ran kao le di yiming！
O resultado desta prova foi realmente inesperado; eu realmente fiquei em primeiro lugar!