攻城略地 atacar cidades e apoderar-se de terras
Explanation
指攻击城市，夺取土地。形容大规模的军事行动，多指侵略战争。
Refere-se ao ataque a cidades e à apreensão de terras. Descreve operações militares em larga escala, principalmente referindo-se a guerras de agressão.
Origin Story
话说春秋战国时期，各国诸侯为了争夺土地和资源，经常发生战争。齐国国君齐桓公雄才大略，他率领军队东征西讨，攻城略地，最终统一了华夏大地的许多地区，成为春秋五霸之首。他的成功并非偶然，而是依靠精良的军队，高超的战略战术以及他强大的领导能力。齐桓公在位期间，改革内政，励精图治，国力强盛，才能支撑起他对外扩张的野心。他重视人才，任用管仲等贤臣，使得齐国的军事实力得到极大的提升。他还善于团结各方势力，拉拢其他诸侯，形成强大的联盟，这为他的攻城略地提供了坚实的基础。然而，齐桓公的攻城略地也伴随着残酷的战争，给百姓带来了深重的苦难。这不得不让人反思，国家间的战争究竟是为了什么？
Na época da Primavera e do Outono e dos Reinos Combatentes da antiga China, vários senhores feudais travaram guerras com frequência por terra e recursos. Qi Huan Gong, o governante do estado de Qi, foi um homem de grande talento e capacidade estratégica. Ele liderou seu exército em numerosas campanhas, conquistando cidades e terras, e finalmente unificando uma grande parte dos territórios chineses sob seu governo e tornando-se o primeiro dos Cinco Hegemons do período Primavera e Outono. Seu sucesso não foi acidental, mas foi alcançado através da proeza de seu exército bem equipado, suas habilidades estratégicas e táticas superiores e sua poderosa liderança. Durante seu reinado, Qi Huan Gong reformou as políticas internas, promovendo uma governança diligente e fortalecendo o poder nacional, o que apoiou sua ambição de expansão externa. Ele valorizava talentos e nomeou ministros capazes como Guan Zhong, melhorando muito a força militar de Qi. Ele também foi habilidoso em unir várias forças, reunindo outros senhores feudais para formar uma aliança sólida, o que forneceu uma base sólida para suas conquistas. No entanto, as conquistas de Qi Huan Gong envolveram guerras brutais que trouxeram sofrimento profundo ao povo. Isso nos leva a refletir sobre o verdadeiro propósito das guerras entre nações.
Usage
用于形容大规模的军事征服行动。
Usado para descrever operações de conquista militar em larga escala.
Examples
-
元朝时期，各个诸侯势力为了争夺地盘，纷纷攻城略地，战火连绵不断。
yuán cháo shíqī, gègè zhū hóu shìlì wèile zhēngduó dìpán, fēnfēn gōng chéng lüè dì, zhànhuǒ liánmián bùduàn.
Durante a dinastia Yuan, várias forças feudais lutaram pelo território, levando a uma guerra contínua em que atacaram e conquistaram cidades e terras.
-
历史上，许多王朝都是通过攻城略地，不断扩张领土，最终建立了强大的帝国。
lìshǐ shàng, xǔduō wángcháo dōushì tōngguò gōng chéng lüè dì, bùduàn kuòzhāng lǐngtǔ, zuìzhōng jiànlìle qiángdà de dìguó.
Ao longo da história, muitas dinastias estabeleceram impérios poderosos conquistando cidades e expandindo seus territórios.