文思敏捷 inteligência rápida
Explanation
形容写文章的思路迅速而灵敏。
Descreve alguém que é rápido e hábil no pensamento ao escrever.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他以其才华横溢和文思敏捷闻名于世。一天，皇帝下令让文武百官赋诗一首，以庆祝宫廷盛事。百官们纷纷提笔，绞尽脑汁，却迟迟无法下笔。唯有李白，他仿佛不受任何时间和空间的限制，文思如泉涌般奔腾而出。他提笔挥毫，顷刻之间就写成了一首气势磅礴、妙笔生花的诗歌，博得了满堂彩。这首诗不仅赞美了宫廷盛事，更展现了李白超凡的才华和文思敏捷的本领。
Na dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai, conhecido por seu talento extraordinário e sua inteligência rápida. Um dia, o imperador ordenou a todos os funcionários que escrevessem um poema para celebrar um grande evento da corte. Os funcionários pegaram suas canetas e quebraram a cabeça, mas não conseguiram escrever. Somente Li Bai parecia não ser afetado pelo tempo e pelo espaço, suas ideias jorrava como uma fonte. Ele pegou seu pincel e em um instante escreveu um poema magnífico que recebeu grandes aplausos. O poema não apenas elogiou o evento da corte, mas também mostrou o talento extraordinário e a inteligência rápida de Li Bai.
Usage
用于形容人写文章思路敏捷，也用来形容人反应迅速，思维敏捷。
Usado para descrever a agilidade mental de alguém ao escrever, bem como para descrever a reação rápida e o pensamento ágil de alguém.
Examples
-
他文思敏捷，很快就写完了这篇论文。
ta wensiminjie, hen kuai jiu xie wan le zhe pian lunwen. mian dui turu qilaide wenti, ta wensiminjie de zhaodao le jiejue fangfa
Ele escreveu o artigo rapidamente, graças à sua inteligência e agilidade mental.
-
面对突如其来的问题，她文思敏捷地找到了解决方法。
Diante de problemas inesperados, ela encontrou rapidamente uma solução, graças à sua inteligência e mente perspicaz..