无可置疑 indiscutível
Explanation
指事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。
significa que os fatos são óbvios ou os motivos são suficientes, e não há nada a duvidar.
Origin Story
著名科学家爱因斯坦，在科学研究中，总是坚持真理，坚持实事求是，从不迷信权威，从不盲从。有一次，爱因斯坦提出一个新的科学理论，引起了许多科学家的质疑。一些科学家认为，爱因斯坦的理论是错误的，他们列举了很多理由来反驳爱因斯坦的理论。但是，爱因斯坦并没有被这些质疑所吓倒，他仔细地分析了这些质疑，并一一作出了解释。最后，爱因斯坦的理论得到了科学界的普遍认可。爱因斯坦的成功，在于他坚持真理，坚持实事求是，从不怀疑自己的判断。无可置疑，爱因斯坦是一位伟大的科学家。
O famoso cientista Albert Einstein, na pesquisa científica, sempre insistiu na verdade e no princípio de buscar a verdade a partir dos fatos, sem nunca acreditar cegamente na autoridade ou seguir cegamente. Uma vez, Einstein propôs uma nova teoria científica, que causou dúvidas em muitos cientistas. Alguns cientistas acreditavam que a teoria de Einstein estava errada e citaram muitas razões para refutar a teoria de Einstein. No entanto, Einstein não se intimidou com essas dúvidas, ele analisou cuidadosamente essas dúvidas e as explicou uma por uma. Finalmente, a teoria de Einstein foi universalmente reconhecida pela comunidade científica. O sucesso de Einstein reside em sua insistência na verdade, sua insistência em buscar a verdade a partir dos fatos e sua recusa em duvidar de seu próprio julgamento. Indiscutivelmente, Einstein foi um grande cientista.
Usage
作谓语；表示事实确凿，不容置疑。
usado como predicado; indica que os fatos são conclusivos e sem dúvida.
Examples
-
他的说法无可置疑。
tā de shuōfǎ wú kě zhìyí
Sua declaração é indiscutível.
-
证据确凿，无可置疑。
zhèngjù quèzáom wú kě zhìyí
As evidências são irrefutáveis; é indiscutível.