无耻之徒 Pessoa sem vergonha
Explanation
指不知羞耻，厚颜无耻的人。
Refere-se a uma pessoa que é desonesta e age sem remorso.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰，不务正业，靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极，但碍于他家世背景，都不敢明说。一天，阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款，便起了歹心。他偷偷潜入村长家，盗走了全部钱财，然后逃之夭夭。事发后，村长痛哭流涕，村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意，反而变本加厉，继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财，过着纸醉金迷的生活。最终，阿贵恶贯满盈，被官府捉拿归案，受到了应有的惩罚。然而，他的所作所为，却给人们留下了深刻的教训，那就是：做人要诚实守信，决不能成为无耻之徒。
Era uma vez, numa aldeia remota, vivia um jovem chamado Agu. Agu era preguiçoso e não trabalhava; ele ganhava a vida enganando e trapaceando. Os aldeões o desprezavam profundamente, mas não ousavam dizer nada por causa de sua formação familiar. Um dia, Agu soube acidentalmente que o chefe da aldeia tinha uma grande soma de dinheiro escondida, então ele planejou um crime. Ele entrou sorrateiramente na casa do chefe da aldeia e roubou todo o dinheiro, e então fugiu. Depois que o incidente foi descoberto, o chefe da aldeia chorou amargamente, e os aldeões estavam furiosos. Agu não mostrou nenhum remorso, mas sim intensificou suas más ações. Ele desperdiçou descaradamente o dinheiro roubado, levando uma vida de libertinagem. Finalmente, Agu foi preso e punido pelas autoridades. No entanto, suas ações deixaram uma lição profunda: seja honesto e confiável e nunca se torne uma pessoa sem vergonha.
Usage
用来形容那些不知羞耻，行为卑劣的人。
Usado para descrever aqueles que são desonestos e se comportam de forma desprezível.
Examples
-
他这种行为真是无耻之徒的表现！
tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn
O seu comportamento é simplesmente vergonhoso!
-
那些无耻之徒为了钱财，什么坏事都干得出来！
nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái
Essas pessoas sem vergonha fariam qualquer coisa por dinheiro!