昏聩无能 senil e incompetente
Explanation
昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。
Hūn: olhos que não veem claramente; kuì: ouvidos que não ouvem claramente. Os olhos e os ouvidos estão embaçados, sem capacidade. É uma metáfora para uma mente confusa, sem capacidade, não consegue distinguir o certo do errado.
Origin Story
话说在一个古老的朝代，有一个昏庸的皇帝，他整日沉迷酒色，对国家大事漠不关心。朝中大臣们纷纷上奏，劝谏他励精图治，但他却置若罔闻，甚至将忠言逆耳的大臣贬职或流放。他的耳目被蒙蔽，看不到国家面临的危机，也听不到百姓的疾苦。百姓生活困苦不堪，国家也日渐衰弱。最终，这个昏聩无能的皇帝被推翻，王朝走向了灭亡。这正是昏聩无能的恶果，它不仅摧毁了一个人的前途，也毁了一个国家的命运。
Em uma antiga dinastia, houve um imperador tolo que era viciado em vinho e sexo e indiferente aos assuntos de estado. Os ministros repetidamente apresentaram memorandos, aconselhando-o a governar com diligência, mas ele fez ouvidos moucos, chegando mesmo a rebaixar ou exilar ministros que se pronunciaram contra ele. Seus olhos e ouvidos estavam cegados, ele não conseguia ver a crise que o país enfrentava, nem ouvir o sofrimento do povo. O povo vivia na miséria e o país enfraquecia gradualmente. Finalmente, o imperador incompetente foi derrubado e a dinastia caiu. Essa é a consequência da incompetência, que destrói não apenas o futuro de uma pessoa, mas também o destino de uma nação.
Usage
作谓语、定语；用于人的能力
Predicado, atributo; usado para a capacidade de uma pessoa
Examples
-
他昏聩无能，早已不适合担任这个职位。
ta hun kui wu neng, zao yi bu shi he dan ren zhe ge zhi wei.
Ele é senil e incompetente, e já não é adequado para este cargo.
-
昏聩无能的领导，只会让企业走向衰败。
hun kui wu neng de ling dao, zhi hui rang qi ye zou xiang shuai bai
Uma liderança senil e incompetente só levará a empresa à ruína.