没没无闻 desconhecido
Explanation
指没有什么名声，不为人所知。
Significa sem fama ou reconhecimento.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李白的年轻木匠。他心灵手巧，制作的木器精美绝伦，深受村民喜爱。然而，李白为人谦逊，从不夸耀自己的技艺，日复一日地默默耕耘，他的名字在村外鲜为人知。有一天，一位著名的工匠大师路过小山村，无意中看到了李白制作的木器，惊叹不已。大师立即找到了李白，并邀请他前往京城，参与皇宫的建造工程。李白虽然内心激动，但他仍旧保持着谦逊的态度。在京城，李白的技艺得到了充分的发挥，他参与设计和建造了多座宏伟的宫殿，他的名字也渐渐传遍了整个王朝。然而，李白依然保持着朴实的生活作风，从不追求名利。他为人们制作了无数精美的木器，给人们带来了快乐，他的名字也因此永远地刻在了历史的丰碑上。
Era uma vez, numa remota aldeia de montanha, vivia um jovem carpinteiro chamado Li Bai. Ele era hábil, e os utensílios de madeira que fazia eram requintados, profundamente amados pelos aldeões. No entanto, Li Bai era humilde e nunca se gabava de suas habilidades, trabalhando diligentemente dia após dia, seu nome permaneceu pouco conhecido fora da aldeia. Um dia, um famoso mestre artesão passou pela aldeia de montanha e acidentalmente viu os utensílios de madeira feitos por Li Bai, e ficou espantado. O mestre imediatamente encontrou Li Bai e o convidou para a capital para participar da construção do palácio imperial. Embora Li Bai estivesse animado, ele permaneceu humilde. Na capital, as habilidades de Li Bai foram plenamente utilizadas, e ele participou do design e construção de muitos palácios magníficos, e seu nome se espalhou gradualmente por toda a dinastia. No entanto, Li Bai ainda mantinha um estilo de vida simples e nunca perseguiu fama ou fortuna. Ele fez inúmeros utensílios de madeira requintados para as pessoas, trazendo alegria às pessoas, e seu nome foi, portanto, gravado para sempre no monumento histórico.
Usage
通常用于形容一个人默默无闻，没有名气，多用于褒义。
Normalmente usado para descrever uma pessoa desconhecida e sem fama, muitas vezes em sentido positivo.
Examples
-
他一生默默无闻，直到去世也没有人知道他的名字。
tā yīshēng mòmò wúwén, zhìdào qùshì yě méiyǒu rén zhīdào tā de míngzi
Ele viveu uma vida obscura, e ninguém conheceu seu nome até sua morte.
-
这位科学家多年来潜心研究，默默无闻地为国家做出了巨大贡献。
zhè wèi kēxuéjiā duō nián lái qiánxīn yánjiū, mòmò wúwén de wèi guójiā zuò chū le jùdà gòngxiàn
Por muitos anos, este cientista se dedicou a suas pesquisas e fez uma grande contribuição para o país sem fama.