盖世英雄 Herói lendário
Explanation
盖世英雄指的是技艺超群，才能出众，具有非凡的英雄气概的人。通常用来形容那些对社会做出巨大贡献，或者在某个领域取得杰出成就的人。
Um herói lendário se refere a alguém com habilidades e talentos extraordinários, possuindo um espírito heroico extraordinário. Geralmente é usado para descrever aqueles que fizeram grandes contribuições para a sociedade ou alcançaram feitos excepcionais em um campo específico.
Origin Story
话说大唐盛世，边关告急，突厥大军压境。皇帝焦急万分，群臣束手无策。这时，一位年轻的将军，名叫李靖，挺身而出。他从小习武，武艺超群，足智多谋，深得将士们的敬爱。李靖临危不乱，制定了周密的作战计划，他率领精兵强将，深入敌后，出奇制胜，大败突厥大军。此战后，李靖的名声传遍天下，人们称赞他是盖世英雄，他的名字也成为了家喻户晓的传奇。
Na próspera dinastia Tang, surgiu uma situação urgente na fronteira. O exército turco estava prestes a invadir, causando grande ansiedade ao imperador. Naquele momento, um jovem general chamado Li Jing se apresentou. Ele havia sido treinado em artes marciais desde a infância e possuía habilidades e inteligência excepcionais, ganhando o respeito de seus soldados. Diante do perigo, Li Jing manteve a calma e elaborou um plano de batalha meticuloso. Liderando suas tropas de elite, ele atacou profundamente em território inimigo e obteve uma vitória decisiva, derrotando o exército turco. Seu feito tornou o nome de Li Jing famoso por toda a terra, saudado como um herói lendário cuja história se tornou amplamente conhecida.
Usage
该成语用于形容极其杰出的英雄人物，通常用于赞美那些具有非凡能力和成就的人。
Essa expressão é usada para descrever figuras heroicas extremamente excepcionais, geralmente usadas para elogiar aqueles com habilidades e realizações extraordinárias.
Examples
-
他真是个盖世英雄，力挽狂澜，拯救了国家。
ta zhen shi ge gaishi yingxiong, liwan kuanglan, zhengjiu le guojia.
Ele é um verdadeiro herói que salvou o país.
-
这个游戏里的主角，是一位拥有盖世英雄般力量的战士。
zhege youxi li de zhujiao, shi yi wei yongyou gaishi yingxiong ban liliang de zhanshi
O protagonista deste jogo é um guerreiro com o poder de um herói lendário