绝世无双 Incomparável
Explanation
形容人或事物极其出色，独一无二，没有可以相比的。
Descreve uma pessoa ou coisa como extremamente excepcional e única, sem igual.
Origin Story
传说，在遥远的古代，有一位名叫倾城的女子，她不仅貌美如花，而且琴棋书画样样精通，她的才华和美貌令无数人为之倾倒。倾城的故事传遍了整个中原大地，人们都赞叹她的绝世无双。然而，倾城却并非只满足于世俗的美誉，她潜心修炼，最终成为了一位武功盖世的侠女，为百姓除暴安良。倾城的故事，成为了一个流传千古的传奇，她的名字也成为了绝世无双的代名词。
A lenda conta que na antiguidade, existiu uma mulher chamada Qingcheng. Não apenas era de uma beleza excepcional, mas também era mestre em música, pintura, caligrafia e outras artes. Seu talento e beleza cativaram inúmeras pessoas. A história de Qingcheng se espalhou por toda a terra, e as pessoas se maravilharam com sua graça incomparável. No entanto, Qingcheng não se contentou com a fama mundana. Ela se dedicou ao cultivo e finalmente se tornou uma poderosa guerreira que protegeu o povo e lutou contra a injustiça. A história de Qingcheng se tornou uma lenda duradoura, e seu nome se tornou sinônimo de excelência incomparável.
Usage
用于形容人或事物极其出色，独一无二。多用于赞美。
Usado para descrever uma pessoa ou coisa como extremamente excepcional e única. Muitas vezes usado para elogiar.
Examples
-
李白的诗歌，意境绝世无双，令人叹为观止。
Li bai de shi ge, yi jing jueshi wushuang, ling ren tan wei guan zhi.
Os poemas de Li Bai têm uma concepção artística incomparável, deixando as pessoas admiradas.
-
她的舞姿绝世无双，惊艳全场。
Ta de wu zi jueshi wushuang, jingyan quan chang.
Sua dança era incomparável, deslumbrante a plateia.