耳根清净 paz e tranquilidade
Explanation
指没有事情打扰，感到清静舒适。
Significa que não há nada que incomode, e se sente calmo e confortável.
Origin Story
从前，有一个名叫小明的年轻人，他生活在一个繁华的大都市里。每天早上，他都被各种各样的噪音吵醒：汽车喇叭声、工地施工声、人们的喧哗声……他感到非常疲惫和烦躁。有一天，他决定去乡下体验一下宁静的生活。他来到一个风景优美的小村庄，那里远离城市的喧嚣，空气清新，环境幽雅。他住进一间古色古香的小屋，每天清晨，他都被鸟儿的歌声唤醒。他可以静静地看书、写作，或者在田野里散步。他感到无比的轻松和惬意，他的耳根终于清净了。他开始明白，真正的幸福并不是拥有多少物质财富，而是拥有一个宁静的心灵和一个清静的环境。
Era uma vez, um jovem chamado Xiaoming que vivia numa metrópole agitada. Todas as manhãs, ele era acordado por todo tipo de barulho: buzinas de carros, ruídos de construção, a agitação das pessoas… Ele se sentia muito cansado e irritado. Um dia, ele decidiu experimentar a tranquilidade da vida no campo. Ele chegou a uma pequena vila pitoresca, longe da agitação da cidade, com ar fresco e um ambiente elegante. Ele se mudou para uma pequena casa pitoresca, e todas as manhãs, ele era acordado pelo canto dos pássaros. Ele podia ler, escrever ou passear pelos campos com tranquilidade. Ele se sentiu incrivelmente relaxado e confortável; seus ouvidos finalmente estavam em paz. Ele começou a entender que a verdadeira felicidade não está em possuir riqueza material, mas em ter uma mente pacífica e um ambiente tranquilo.
Usage
常用于形容环境或心境安静祥和，没有烦扰。
Frequentemente usado para descrever um ambiente ou humor calmo e pacífico, sem perturbações.
Examples
-
自从搬到乡下，我的耳根清净多了。
zìcóng bāndào xiāngxià, wǒ de ěr gēn qīngjìng duō le.
Desde que me mudei para o campo, meus ouvidos estão muito mais calmos.
-
远离城市喧嚣，才能享受耳根清净的乐趣。
yuǎnlí chéngshì xuānxiāo, cáinéng xiǎngshòu ěr gēn qīngjìng de lèqù.
Somente longe da agitação da cidade se pode desfrutar da tranquilidade.
-
我希望能够找到一个耳根清净的地方，好好休息一下。
wǒ xīwàng nénggòu zhǎodào yīgè ěr gēn qīngjìng de dìfāng, hǎohāo xiūxí yīxià
Espero encontrar um lugar calmo para descansar bem.