聪明一世 Inteligente a vida toda
Explanation
形容一个人非常聪明，但有时也会因为一时疏忽而犯错。
Descreve alguém que é muito inteligente, mas às vezes comete erros devido ao descuido.
Origin Story
话说当年，有一位名震江湖的智者，名叫诸葛青云。诸葛青云一生精明强干，运筹帷幄，决胜千里，在商场上呼风唤雨，赚得盆满钵满。他精通各种商业策略，预判市场走向如同神机妙算，每一次投资都稳赚不赔，大家都称赞他聪明一世。然而，在人生的暮年，诸葛青云却因为轻信他人，将毕生积蓄全部投入一个看似稳妥的项目，结果却遭遇了巨大的经济损失。这件事让他意识到，即使聪明一世，也不能排除一时糊涂的风险。人生的道路漫长而复杂，即使是经验丰富的人，也难免会遇到意想不到的陷阱。
Diz-se que houve um sábio famoso em todo o mundo, chamado Zhuge Qingyun. Zhuge Qingyun foi inteligente e capaz por toda a vida, planejando estratégias e ganhando batalhas, ele reinou no mundo dos negócios, acumulando uma fortuna. Ele era proficiente em todos os tipos de estratégias de negócios, suas previsões de tendências de mercado eram como cálculos divinos, e cada investimento era um sucesso garantido. Todos elogiaram sua inteligência. No entanto, em seus últimos anos, Zhuge Qingyun foi enganado por alguém em quem confiava, e investiu todas as suas economias de toda a vida em um projeto aparentemente seguro, o que resultou em enormes perdas financeiras. Isso o fez perceber que, mesmo sendo inteligente por toda a vida, não se pode descartar o descuido temporário. O caminho da vida é longo e complexo, mesmo aqueles com vasta experiência podem tropeçar em armadilhas inesperadas.
Usage
常用来形容一个人虽然聪明，但也会有犯错的时候。
Frequentemente usado para descrever alguém que é inteligente, mas também pode cometer erros.
Examples
-
他聪明一世，却在关键时刻犯了糊涂。
tā cōngmíng yīshì què zài guānjiàn shíkè fàn le hútu.
Ele foi inteligente a vida toda, mas cometeu um erro no momento crítico.
-
老张聪明一世，却在投资上栽了跟头。
lǎo zhāng cōngmíng yīshì què zài tóuzī shàng zāi le gēntóu
O velho Zhang foi inteligente a vida toda, mas tropeçou em seu investimento.