自我表现 Autoexpressão
Explanation
指显示或宣扬自己的优点，使自己突出。
Mostrar ou promover as próprias vantagens para se destacar.
Origin Story
小明是一个非常有才华的孩子，从小就展现出非凡的艺术天赋。他喜欢在舞台上表演，唱歌跳舞，样样精通。有一次，学校举办才艺展示会，小明积极报名参加。他精心准备了一个独唱节目，歌曲优美动听，舞姿轻盈飘逸。在舞台上，小明完全投入到表演中，他用饱满的热情，精湛的技艺，征服了台下的观众。他的表演赢得了阵阵掌声和喝彩，大家都为他的精彩表现所折服。小明的自我表现得到了充分的肯定，他不仅获得了比赛的一等奖，更重要的是，他收获了自信和快乐。
Xiaoming era uma criança muito talentosa que desde cedo demonstrou um extraordinário talento artístico. Ele adorava se apresentar no palco, cantar e dançar, e era proficiente em ambos. Uma vez, a escola organizou um show de talentos, e Xiaoming se inscreveu ativamente para participar. Ele preparou cuidadosamente uma apresentação solo de canto. A música era bonita e comovente, e seus movimentos de dança eram leves e elegantes. No palco, Xiaoming estava completamente imerso na apresentação. Com seu entusiasmo total e suas habilidades excepcionais, ele cativou a plateia. Sua apresentação recebeu muitos aplausos e aclamações, e todos ficaram impressionados com sua maravilhosa apresentação. A autoexpressão de Xiaoming foi totalmente afirmada. Ele não apenas ganhou o primeiro prêmio da competição, mas, o mais importante, ganhou confiança e felicidade.
Usage
常用于形容一个人喜欢表现自己，有时也带有贬义。
Frequentemente usado para descrever alguém que gosta de se exibir, às vezes com conotação pejorativa.
Examples
-
他总是喜欢自我表现，让人觉得很讨厌。
tā zǒngshì xǐhuan zìwǒ biǎoxiàn, ràng rén juéde hěn tǎoyàn
Ele sempre gosta de se exibir, o que irrita as pessoas.
-
在这次的演讲比赛中，他充分展现了自己的自我表现能力，最终获得了冠军。
zài zhè cì de yǎnjiǎng bǐsài zhōng, tā chōngfèn zhǎnxian le zìjǐ de zìwǒ biǎoxiàn nénglì, zuìzhōng huòdé le guànjūn
Neste concurso de oratória, ele demonstrou plenamente sua capacidade de autoexpressão e finalmente ganhou o campeonato.