良辰美景 bom momento e paisagem
Explanation
良辰美景指美好的时光和景物。
Liangchen Meijing se refere a um belo momento e paisagem.
Origin Story
传说中，在遥远的古代，有一对恋人，他们相爱至深，却因为家族的世仇而无法在一起。他们约定，在每年桃花盛开的季节，在城外的那片桃林里秘密相会。终于，这一天到来了，他们沐浴在温暖的阳光下，微风轻拂，桃花烂漫，一切都是那么美好。他们依偎在一起，诉说着彼此的思念，享受着这良辰美景，直到夕阳西下，才依依不舍地告别。这份爱情，虽然短暂，却在历史的长河中流传至今，成为一段佳话。而“良辰美景”也因此成为人们对美好时光和景物的象征。
Conta-se que na antiguidade, existia um casal profundamente apaixonado, mas que não podia ficar junto devido a uma inimizade entre suas famílias. Eles combinaram se encontrar em segredo todos os anos quando as flores de pêssego florescessem, no pomar fora da cidade. Finalmente, o dia chegou. Banharam-se na luz quente do sol, com uma brisa suave e flores de pêssego abundantes, tudo era tão bonito. Eles se aconchegaram juntos, compartilhando suas saudades, desfrutando do belo momento e paisagem até o pôr do sol, despedindo-se com relutância. Embora de curta duração, seu amor foi transmitido através dos séculos, tornando-se uma bela história. Assim, “Liangchen Meijing” tornou-se um símbolo de belos momentos e cenas.
Usage
常用于描写美好的景色和令人愉悦的心情，多用于诗词歌赋或文学作品中。
Frequentemente usado para descrever paisagens bonitas e humores agradáveis, principalmente em poemas, canções e obras literárias.
Examples
-
今晚月色真美，正是良辰美景，适合赏月。
liangchen meijing
A lua está tão linda esta noite, é um momento perfeito para apreciar a paisagem.
-
良辰美景，我们去郊外踏青吧！
liangchen meijing
Vamos fazer um piquenique no campo! O tempo está perfeito!