萍踪浪迹 vagabundagem
Explanation
比喻像浮萍一样随波逐流，到处漂泊，没有固定的住所。也形容人四处流浪，居无定所。
Usado para descrever pessoas que são como lentilhas d'água, flutuando com a correnteza, vagando por todos os lugares sem uma residência fixa. Também usado para descrever pessoas que vagam por todos os lugares sem uma residência fixa.
Origin Story
少年李白，自幼聪颖好学，却家境贫寒。他四处游学，足迹遍布名山大川，拜访名师，学习诗歌和剑术。他常常在山水之间漂泊，有时住在山中的茅屋，有时寄宿在乡间的农舍，过着清贫却自由自在的生活。他时而乘舟泛江，时而策马奔腾，他的身影时常出现在江湖之间，也时常出现在朝堂之上。他的诗歌，充满了对自由的向往，对理想的追求，也充满了对人生漂泊的感伤。虽历经漂泊，但他始终保持一颗赤子之心，最终成为了伟大的诗仙，他的诗篇千古流传，读来令人心潮澎湃，感慨万千。
O jovem Li Bai, inteligente e estudioso desde jovem, era de família pobre. Ele viajou muito para aprender, suas pegadas cobrindo montanhas e rios famosos, visitando mestres renomados e estudando poesia e esgrima. Ele muitas vezes vagava entre montanhas e rios, às vezes morando em cabanas de palha nas montanhas, às vezes se hospedando em casas de fazenda rurais, levando uma vida pobre, mas livre. Às vezes, ele navegava pelos rios, às vezes galopando a cavalo. Sua figura muitas vezes aparecia nos rios e lagos, e ocasionalmente na corte imperial. Sua poesia, cheia de anseio por liberdade, busca de ideais e a melancolia de uma vida errante, ainda ressoa hoje. Apesar de sua existência errante, ele sempre manteve um coração infantil. Em última análise, ele se tornou o grande poeta imortalizado como o "Imortal da Poesia", suas obras ecoando ao longo dos séculos, inspirando admiração e contemplação.
Usage
常用来形容人四处漂泊，居无定所，生活没有固定的地方。
Frequentemente usado para descrever pessoas que vagam sem um lugar fixo para morar.
Examples
-
他一生萍踪浪迹，居无定所。
tā yīshēng píngzōng làngjì, jū wú dìngsuǒ
Ele passou a vida vagando sem uma morada fixa.
-
这首诗歌充满了漂泊的意境，读来令人感受到诗人萍踪浪迹的辛酸。
zhè shǒu shīgē chōngmǎn le piāobó de yìjìng, dú lái lìng rén gǎnshòu dào shī rén píngzōng làngjì de xīnsuān
Este poema está cheio de atmosfera errante, e o leitor sente a amargura da vagabundagem do poeta.