规规矩矩 correto
Explanation
形容人品行端正，谨守礼法，行为正派。
descreve uma pessoa cujo comportamento é correto e respeita a lei.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫李明的年轻人。李明自小受家教严格，为人规规矩矩，从不说谎，也不做任何违反道德伦理的事情。村里人都称赞他为人正直，品德高尚。有一天，村里来了一个算命先生，他声称可以预测人的命运。李明虽然不信这些，但出于好奇，还是去算了一卦。算命先生掐指一算，说李明将来会有大富大贵，但前提是他必须一直保持规规矩矩的生活方式。李明听后，并没有因此而骄傲自满，反而更加严格要求自己，努力做好每一件事情。他始终坚持自己的原则，不为名利所动，不为诱惑所惑。最终，他不仅在事业上取得了成功，而且也赢得了大家的尊重和爱戴。他的故事在村里广为流传，成为了人们学习的榜样。
Era uma vez, numa pequena aldeia montanhosa, vivia um jovem chamado Li Ming. Li Ming tinha sido educado estritamente desde a infância, e sempre foi muito correto e decente, nunca mentindo ou fazendo nada que violasse a ética moral. Os aldeões o elogiaram por sua integridade e nobre caráter. Um dia, um adivinho chegou à aldeia, afirmando que podia prever o destino das pessoas. Embora Li Ming não acreditasse nessas coisas, ele foi se consultar por curiosidade. O adivinho, após alguns cálculos, disse que Li Ming se tornaria rico e poderoso no futuro, mas com a condição de que ele mantivesse seu estilo de vida correto e decente. Li Ming, depois de ouvir isso, não se tornou arrogante, mas se tornou ainda mais rigoroso consigo mesmo, esforçando-se para fazer tudo bem. Ele sempre aderiu a seus princípios, nunca sendo influenciado pela fama e fortuna ou tentações. Finalmente, ele não só teve sucesso em sua carreira, mas também ganhou o respeito e o amor de todos. Sua história foi amplamente difundida na aldeia e se tornou um exemplo para as pessoas aprenderem.
Usage
用于形容人的行为举止端正，合乎规矩。
é usado para descrever o comportamento de uma pessoa como correto e respeitoso às regras.
Examples
-
他为人规规矩矩，从不逾矩。
tā wéirén guīgūijǔjǔ, cóng bù yú jǔ
Ele é muito correto e nunca infringe as regras.
-
做人要规规矩矩，不要做违法乱纪的事情
zuòrén yào guīgūijǔjǔ, bùyào zuò wéifǎ luànjì de shìqíng
Devemos nos comportar corretamente e não fazer coisas ilegais