言行一致 Palavras e ações são consistentes
Explanation
言行一致指的是一个人的言谈和行为完全一致,体现了诚实守信、表里如一的品质。
Yan Xing Yi Zhi significa que as palavras e ações de uma pessoa são completamente consistentes, refletindo as qualidades de honestidade, confiabilidade e integridade.
Origin Story
从前,在一个小山村里,住着一位名叫李大叔的农夫。他为人正直,言行一致,深受乡邻们的敬重。每年秋季,李大叔都会将自己收成的一部分粮食捐赠给村里的孤寡老人和贫困家庭。他从不说大话,也不做空头承诺,而是用实际行动来践行他的诺言。村里人都说,李大叔是他们学习的榜样,他的言行,不仅温暖了村民们的心,也为村里带来了和谐与安宁。一日,村里来了个外乡人,他看到李大叔言行一致,便上前询问李大叔的成功秘诀。李大叔只是淡淡一笑,说道:‘我只是做了我认为对的事情。’
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um camponês chamado Velho Li. Ele era um homem honesto, cujas palavras e ações eram sempre coerentes, e era profundamente respeitado pelos seus vizinhos. Todos os outonos, o Velho Li doava parte da sua colheita para os idosos e famílias pobres da aldeia. Ele nunca se gabava nem fazia promessas vazias, mas sim, vivia as suas palavras através das suas ações. Os aldeões diziam que o Velho Li era o seu modelo a seguir. O seu comportamento não só aquecia os corações dos aldeões, mas também trazia harmonia e paz à aldeia.
Usage
用于形容人言行一致,表里如一,值得信赖。
Usado para descrever alguém cujas palavras e ações são consistentes, honestas e confiáveis.
Examples
-
他言行一致,深受大家的敬佩。
tā yánxíng yīzhì, shēnshòu dàjiā de jìngpèi。
Ele é coerente em palavras e ações, e é profundamente admirado por todos.
-
言行一致的人才能赢得信任。
yánxíng yīzhì de rén cái néng yíngdé xìnrèn。
Somente aqueles que são coerentes em suas palavras e ações podem ganhar a confiança