轻歌曼舞 Canção Leve e Dança Elegante
Explanation
形容音乐轻快，舞姿优美，给人一种轻松愉快的感觉。
Descreve a música como leve e os movimentos de dança como graciosos, dando uma sensação de leveza e alegria.
Origin Story
在一个繁华的都市里，有一家名叫“轻歌曼舞”的酒楼，这里每天晚上都充满了欢声笑语。酒楼里，穿着华丽服饰的舞女们，伴随着美妙的音乐，翩翩起舞，她们的舞姿轻盈曼妙，如同花朵在风中摇曳。酒楼里的客人，一边欣赏着美妙的歌舞，一边品尝着美味佳肴，脸上洋溢着幸福的笑容。
Em uma cidade movimentada, havia um restaurante chamado "Canção Leve e Dança Elegante". Todas as noites, ele estava cheio de risos e alegria. No restaurante, as dançarinas em trajes magníficos dançavam graciosamente ao som de música linda. Seus movimentos eram leves e elegantes, como flores balançando no vento. Os clientes do restaurante desfrutavam da bela música e da comida, e tinham sorrisos felizes em seus rostos.
Usage
通常用于形容娱乐场所，或一些庆祝活动中，人们欢快的歌舞场面。
É usado comumente para descrever locais de entretenimento ou eventos festivos, onde as pessoas cantam e dançam com alegria.
Examples
-
今晚的晚会真热闹，大家都在轻歌曼舞，好不快活。
jīn wǎn de wǎn huì zhēn rè nào, dà jiā dōu zài qīng gē màn wǔ, hǎo bù kuài huó.
A festa de hoje à noite foi realmente animada, todos estavam cantando e dançando, que alegria.
-
她一听到音乐就忍不住轻歌曼舞，真是个爱跳舞的人。
tā yī tīng dào yīn yuè jiù bù néng rěn zhù qīng gē màn wǔ, zhēn shì gè ài tiào wǔ de rén.
Ela não consegue evitar cantar e dançar quando ouve música. Ela realmente é uma amante da dança.