迎风招展 Tremulando ao vento
Explanation
形容旗帜等在风中飘扬的样子。
Descreve como bandeiras e objetos semelhantes tremulam ao vento.
Origin Story
秋高气爽的一天，一群孩子在广场上放风筝。他们兴高采烈地跑来跑去，手中的风筝在空中自由飞翔。五颜六色的风筝迎风招展，像一只只美丽的蝴蝶在空中翩翩起舞，孩子们欢快的笑声回荡在广场上空，构成了一幅生机勃勃的画面。 其中一个小女孩，她的风筝是一只红色的凤凰，在风的吹拂下，凤凰的翅膀迎风招展，像是要展翅高飞。小女孩看得入迷，心里充满了喜悦，脸上洋溢着灿烂的笑容。 这时，一阵大风吹来，小女孩的风筝差点被吹跑了，她赶紧跑过去抓住风筝线，防止风筝被风吹走。 虽然风筝差点被风吹跑，但是依然在空中迎风招展，继续展现着它的美丽与活力，孩子们依然兴高采烈的玩耍着。 孩子们放风筝的故事，就发生在广场上，彩旗迎风招展，为这个秋高气爽的日子增添了更多的生机和活力。 傍晚，夕阳西下，天空被染成了金红色，广场上的彩旗依然迎风招展，为这美丽的景色增添了一道靓丽的风景线。
Num dia ensolarado de outono, um grupo de crianças estava empinando pipas em uma praça. Elas correram alegremente por todos os lados, suas pipas pairando livremente no céu. As pipas coloridas esvoaçavam no vento, como belas borboletas dançando no ar. As risadas alegres das crianças ecoavam na praça, criando uma cena vibrante. Uma garotinha tinha uma pipa de fênix vermelha. Sob a brisa suave, as asas do fênix esvoaçavam como se estivesse prestes a voar. A garotinha estava cativada, seu coração cheio de alegria, seu rosto radiante com um sorriso brilhante. De repente, uma rajada de vento veio, e a pipa da garotinha quase foi levada pelo vento. Ela rapidamente correu para pegar a linha da pipa, impedindo que sua pipa fosse levada pelo vento. Embora a pipa quase tivesse sido levada pelo vento, ela ainda esvoaçava no vento, continuando a mostrar sua beleza e vitalidade. As crianças brincaram alegremente como antes. A história das crianças empinando pipas aconteceu na praça onde bandeiras coloridas esvoaçavam no vento, adicionando mais vitalidade e energia ao belo dia de outono. À noite, ao pôr do sol, o céu estava tingido de vermelho dourado. As bandeiras na praça ainda esvoaçavam no vento, adicionando um toque bonito à paisagem.
Usage
多用于描写旗帜、彩带等在风中飘动的情景。
Usado principalmente para descrever a cena onde as bandeiras, fitas, etc., tremulam ao vento.
Examples
-
五星红旗迎风招展。
wǔxīnghóngqí yíngfēng zhāozhǎn
A bandeira vermelha de cinco estrelas tremula ao vento.
-
彩旗迎风招展，十分壮观。
cǎiqí yíngfēng zhāozhǎn, shífēn zhuàngguān
Bandeiras coloridas tremulam ao vento, é espetacular!