四书五经 Четыре книги и Пять классиков
Explanation
四书五经指的是儒家经典著作，是古代中国儒家思想的精髓。四书包括《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》，五经包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》。
Четыре книги и Пять классиков - это конфуцианские классические произведения, суть древнекитайского конфуцианства. Четыре книги включают в себя "Великое учение", "Доктрина середины", "Лунь юй" и "Мэнцзы"; Пять классиков включают в себя "Книгу стихов", "Книгу истории", "Книгу обрядов", "Книгу перемен" и "Весенние и осенние анналы".
Origin Story
在古代的中国，学习四书五经是读书人的必修课。从孩童时期起，他们就开始诵读这些经典，学习儒家思想。这些书籍不仅包含了儒家伦理道德，还涵盖了历史、政治、哲学、文学等各个方面，是古代中国智慧的结晶。学习四书五经，可以帮助人们了解中华文化，提升个人修养，为国家和社会贡献力量。
В древнем Китае изучение Четырех книг и Пяти классиков было обязательным для всех образованных людей. С самого детства они начинали читать эти классические произведения и изучать конфуцианство. Эти книги содержат не только конфуцианскую этику и мораль, но также историю, политику, философию, литературу и другие аспекты, они являются кристаллизацией древнекитайской мудрости. Изучение Четырех книг и Пяти классиков может помочь людям понять китайскую культуру, повысить свой личный уровень и внести свой вклад в страну и общество.
Usage
四书五经是儒家经典，在古代教育中有着重要的地位。现在，四书五经仍然是中华文化的重要组成部分，对我们了解中国传统文化和思想有着重要的意义。
Четыре книги и Пять классиков - это конфуцианские классические произведения, которые играют важную роль в древнем образовании. В настоящее время Четыре книги и Пять классиков остаются важной частью китайской культуры, и они имеют важное значение для нашего понимания китайской традиционной культуры и мысли.
Examples
-
他从小就熟读四书五经，对儒家思想有着深刻的理解。
tā cóng xiǎo jiù shú dú sì shū wǔ jīng, duì rú jiā sī xiǎng yǒu zhe shēn kè de lǐ jiě.
Он изучал Четыре книги и Пять классиков с детства и глубоко понимает конфуцианство.
-
古代的读书人，一般都要学习四书五经。
gǔ dài de dú shū rén, yī bān dōu yào xué xí sì shū wǔ jīng.
В древности ученые обычно изучали Четыре книги и Пять классиков.