开山鼻祖 пионер
Explanation
比喻某一学科、技艺或事业的开创者。
Обозначает основателя какой-либо дисциплины, искусства или профессии.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫张三丰的隐士，武功盖世，行侠仗义，深受百姓爱戴。他隐居在武当山上，潜心修炼，创立了一套独特的武功体系——太极拳。太极拳刚柔相济，动静结合，以柔克刚，深受人们喜爱。由于张三丰是太极拳的创始人，后世人尊称他为太极拳的开山鼻祖。张三丰的故事流传至今，成为了中华武术史上的佳话。他的事迹不仅激励着后人学习武术，更重要的是他开创的太极拳对中国武术乃至世界武术发展都做出了巨大的贡献。
Рассказывают, что во времена династии Тан жил отшельник по имени Чжан Санфэн, мастер боевых искусств, пользовавшийся большим уважением у народа. Он жил на горе Удан, посвятив себя тренировкам и созданию уникальной системы боевых искусств — тайцзицюань. Тайцзицюань сочетает в себе мягкость и силу, статику и динамику, побеждая силу мягкостью. Он очень популярен. Поскольку Чжан Санфэн был основателем тайцзицюань, последующие поколения почитали его как пионера этого боевого искусства. История Чжан Санфэна до сих пор жива, это прекрасная история в истории китайских боевых искусств. Его деяния не только вдохновляют людей на изучение боевых искусств, но, что более важно, созданный им тайцзицюань внес огромный вклад в развитие китайских и даже мировых боевых искусств.
Usage
用作宾语；指开创者。
Используется в качестве дополнения; относится к основателю.
Examples
-
鲁迅先生被誉为中国现代小说的开山鼻祖。
luxun xiangsheng beiyu wei zhongguo xiandai xiaoshuo de kaishan bizu.
Лев Толстой считается пионером русской литературы.
-
他是中国水墨画的开山鼻祖，对后世影响深远。
ta shi zhongguo shuimo hua de kaishan bizu,dui hou shi yingxiang shen yuan
Он был новатором в области абстрактного искусства и оказал глубокое влияние на последующие поколения