朗朗上口 запоминающийся
Explanation
形容诗歌、文章等读起来声音响亮，流畅自然，容易记住。
Используется для описания стихов, статей и т. д., которые звучат громко, плавно и естественно, и их легко запомнить.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他写过许多著名的诗歌。有一天，他写了一首新诗，朗诵给朋友们听。诗歌的语言流畅自然，韵律和谐，朋友们都赞不绝口，说这首诗朗朗上口，读起来非常舒服。李白听了非常高兴，又写了几首类似的诗歌，都深受人们喜爱。从此，“朗朗上口”就用来形容诗歌等读起来声音响亮，流畅自然，容易记住。
Во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бай, который написал много известных стихотворений. Однажды он написал новое стихотворение и прочитал его своим друзьям. Язык стихотворения был плавным и естественным, ритм гармоничным. Его друзья высоко оценили стихотворение, сказав, что оно легко запоминается и приятно читать. Ли Бай был очень доволен и написал ещё несколько подобных стихотворений, которые очень понравились людям. С тех пор “朗朗上口” используется для описания стихов и т. д., которые звучат громко, плавно, естественно и легко запоминаются.
Usage
用于形容诗文、歌曲等读起来声音响亮，流畅自然，容易记住。
Используется для описания стихов, песен и т. д., которые звучат громко, плавно и естественно, и их легко запомнить.
Examples
-
这首诗朗朗上口，很容易记诵。
zhè shǒu shī lǎng lǎng shàng kǒu, hěn róngyì jì sòng
Это стихотворение легко запоминается и приятно звучит.
-
这首歌旋律优美，朗朗上口，很受欢迎。
zhè shǒu gē xuánlǜ yōuměi, lǎng lǎng shàng kǒu, hěn shòu huānyíng
Эта песня имеет красивую мелодию, легко запоминается и очень популярна.