污言秽语 брань
Explanation
指粗俗、下流、肮脏的话语。
Означает грубые, непристойные и грязные слова.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位老农。他勤劳善良，村民们都很敬重他。然而，村里来了个外乡人，此人粗鲁无礼，经常出口成章，满嘴污言秽语，村民们都对他避之不及。一天，外乡人与老农相遇，他照例开始口出污言秽语，老农默默忍受，并未和他争吵。外乡人越说越过分，村民们都看不下去了，纷纷指责他的行为。外乡人被众人斥责，羞愧难当，从此改掉了满嘴污言秽语的坏习惯，变成了一个文明的人。
Когда-то в маленькой горной деревне жил старый фермер. Он был трудолюбив и добр, и жители деревни очень его уважали. Однако в деревню приехал чужак. Этот человек был груб и невежлив, и часто употреблял непристойные выражения. Жители деревни избегали его. Однажды чужак встретил старого фермера. Как обычно, он начал говорить непристойности, а старый фермер молча это терпел, не споря с ним. Чужак стал говорить всё хуже и хуже, и жители деревни больше не выдержали и стали осуждать его поведение. Чужак был осужден всеми, ему стало стыдно, и он не вынес этого. С тех пор он изменил свою дурную привычку употреблять непристойные выражения и стал цивилизованным человеком.
Usage
作宾语、定语；指不文明的话语。
Используется как дополнение и определение; относится к некультурной речи.
Examples
-
他满口污言秽语，令人作呕。
tā mǎnkǒu wūyánhuìyǔ, lìng rén zuò'ǒu
Он только и говорит, что ругательства.
-
网络上充斥着各种污言秽语，需要加强监管。
wǎngluò shàng chōngchìzhe gèzhǒng wūyánhuìyǔ, xūyào jiāqiáng jiānguǎn
В интернете полно всякой брани, необходим более строгий контроль