衣食住行 еда, одежда, жильё и транспорт
Explanation
衣食住行指的是穿衣、吃饭、住房、交通出行等人们生活中的基本需求。它概括了人们维持生存和正常生活的最基本条件。
Еда, одежда, жильё и транспорт — это основные потребности людей в жизни. Это обобщение самых базовых условий для выживания и нормальной жизни.
Origin Story
从前,在一个偏僻的小山村里,住着一位名叫阿牛的年轻人。他家境贫寒,父母年迈,靠着祖传的一亩薄田艰难地维持生计。阿牛每天日出而作,日落而息,辛勤劳作,却依然衣食不周,住房简陋,出行不便。他常常望着远方,梦想有一天能够过上衣食无忧的生活,拥有舒适的住房和便捷的交通工具。为了实现梦想,他努力学习新的技能,尝试各种新的谋生方式,最终他凭借自己的努力,改变了家人的生活,过上了衣食住行都得到保障的幸福生活。
Когда-то в глухой горной деревне жил молодой человек по имени Ань Ню. Его семья была бедной, родители были старыми, и они еле сводили концы с концами на небольшом участке наследственной земли. Ань Ню работал каждый день с рассвета до заката, но ему всё ещё не хватало еды, одежды, жилья и транспорта. Он часто смотрел вдаль, мечтая когда-нибудь жить безбедно, в удобном доме с удобным транспортом. Чтобы осуществить свою мечту, он усердно учился новым навыкам и пробовал разные способы заработка. В конце концов, благодаря своим усилиям, он изменил жизнь своей семьи и стал жить счастливой жизнью, в которой еда, одежда, жильё и транспорт были обеспечены.
Usage
该词语主要用来泛指人们生活中的基本需求,常用于描述民生、社会发展等方面。
Этот термин в основном используется для общего обозначения основных потребностей людей в жизни и часто применяется для описания аспектов жизни населения и социального развития.
Examples
-
衣食住行是人们的基本需求。
yishizhuxing shi renmen di jiben xuqiu
Еда, одежда, жильё и транспорт — основные потребности людей.
-
解决好人民的衣食住行问题,是当前的首要任务。
jiejue hao renmin de yishizhuxing wenti shi dangqian de shouyao renwu
Решение проблем с едой, одеждой, жильём и транспортом для населения является первоочередной задачей в настоящее время.