个人品牌 Личный бренд Gèrén Pǐnpái

Диалоги

Диалоги 1

中文

A:你好,我叫李明,我想和你聊聊关于个人品牌的规划。
B:你好,李明,很高兴认识你。个人品牌?我很感兴趣,请说说看。
A:我的梦想是成为一名知名的设计师,所以我想建立一个个人品牌,展示我的作品和设计理念。
B:听起来很棒!你有什么具体的计划吗?
A:我计划先做一个个人网站,然后在社交媒体上推广我的作品,参加一些设计比赛,积累经验和知名度。
B:这个计划很全面,你需要注意的是,在推广的过程中,要保持品牌的一致性。
A:谢谢你的建议,我会注意的。你觉得我还有什么需要改进的地方吗?
B:可以考虑与其他设计师合作,互相推广,扩大影响力。

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ jiào lǐ míng,wǒ xiǎng hé nǐ liáoliáo guānyú gèrén pǐnpái de guìhuà。
B:nǐ hǎo,lǐ míng,hěn gāoxìng rènshi nǐ。gèrén pǐnpái?wǒ hěn gòngxìng,qǐng shuōshuō kàn。
A:wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng zhīmíng de shèjìshī,suǒyǐ wǒ xiǎng jiànlì yīgè gèrén pǐnpái,zhǎnshì wǒ de zuòpǐn hé shèjì lǐniàn。
B:tīng qǐlái hěn bàng!nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma?
A:wǒ jìhuà xiān zuò yīgè gèrén wǎngzhàn,ránhòu zài shèjiāo méitǐ shàng tuīgǔang wǒ de zuòpǐn,cānjiā yīxiē shèjì bǐsài,jīlěi jīngyàn hé zhīmíngdù。
B:zhège jìhuà hěn quánmiàn,nǐ xūyào zhùyì de shì,zài tuīgǔang de guòchéng zhōng,yào bǎochí pǐnpái de yīzhìxìng。
A:xièxie nǐ de jiànyì,wǒ huì zhùyì de。nǐ juéde wǒ hái yǒu shénme xūyào gǎijiàn de dìfang ma?
B:kěyǐ kǎolǜ yǔ qítā shèjìshī hézuò,hùxiāng tuīgǔang,kuòdà yǐngxiǎnglì。

Russian

A: Здравствуйте, меня зовут Ли Мин, и я хотел бы поговорить с вами о планировании личного бренда.
B: Здравствуйте, Ли Мин, очень приятно познакомиться. Личный бренд? Мне очень интересно, расскажите подробнее.
A: Моя мечта — стать известным дизайнером, поэтому я хочу создать личный бренд, чтобы представить свои работы и философию дизайна.
B: Звучит здорово! Есть ли у вас конкретный план?
A: Я планирую начать с личного веб-сайта, затем продвигать свои работы в социальных сетях, участвовать в конкурсах дизайна и накапливать опыт и известность.
B: Это всесторонний план. Вам нужно следить за тем, чтобы поддерживать согласованность бренда в процессе продвижения.
A: Спасибо за совет, я буду внимателен. Думаете, есть что-то ещё, что я мог бы улучшить?
B: Можно рассмотреть сотрудничество с другими дизайнерами, чтобы взаимно продвигать друг друга и расширять влияние.

Диалоги 2

中文

Russian

Часто используемые выражения

个人品牌

gèrén pǐnpái

личный бренд

Культурный фон

中文

在中国,个人品牌的概念越来越受到重视,许多人开始关注如何打造自己的个人品牌,以提升自身价值和影响力。

拼音

zài zhōngguó,gèrén pǐnpái de gàiniàn yuè lái yuè shòudào zhòngshì,xǔduō rén kāishǐ guānzhù rúhé dàozào zìjǐ de gèrén pǐnpái,yǐ tíshēng zìshēn jiàzhí hé yǐngxiǎnglì。

Russian

В Китае концепция личного бренда приобретает все большее значение. Многие люди начинают уделять внимание тому, как создать свой личный бренд, чтобы повысить свою ценность и влияние.

В отличие от западных культур, акцент часто делается на коллективных достижениях и вкладе в команду. Поэтому стремление к индивидуальному бренду может восприниматься как необычное или даже эгоцентричное.

Тем не менее, важность личного брендинга неуклонно растет в Китае, особенно в цифровую эпоху.

Продвинутые выражения

中文

精雕细琢自己的个人品牌

打造独树一帜的个人品牌

提升个人品牌的市场价值

拼音

jīng diāo xì zhuó zìjǐ de gèrén pǐnpái

dǎzào dúshù yīzhì de gèrén pǐnpái

tíshēng gèrén pǐnpái de shìchǎng jiàzhí

Russian

Отшлифовать свой личный бренд

Создать уникальный личный бренд

Повысить рыночную стоимость личного бренда

Культурные запреты

中文

避免夸大或虚假宣传自己的能力和成就,要保持真实和诚信。

拼音

bìmiǎn kuādà huò xūjiǎ xuānchuán zìjǐ de nénglì hé chéngjiù,yào bǎochí zhēnshí hé chéngxìn。

Russian

Избегайте преувеличений или ложной рекламы своих способностей и достижений; будьте правдивы и честны.

Ключевые точки

中文

个人品牌打造需要长期规划和持续投入,并且需要根据市场变化不断调整策略。

拼音

gèrén pǐnpái dǎzào xūyào chángqī guìhuà hé chíxù tóurù, bìngqiě xūyào gēnjù shìchǎng biànhuà bùduàn tiáozhěng cèlüè。

Russian

Создание личного бренда требует долгосрочного планирования и постоянных инвестиций, и его необходимо адаптировать к меняющимся условиям рынка.

Советы для практики

中文

多参加行业活动,结识更多人脉

积极在社交媒体上分享自己的想法和作品

学习一些品牌推广的知识

拼音

duō cānjiā hángyè huódòng,jiéshí gèng duō rénmài

jījí zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎng zìjǐ de xiǎngfǎ hé zuòpǐn

xuéxí yīxiē pǐnpái tuīgǔang de zhīshi

Russian

Принимайте участие во многих отраслевых мероприятиях и расширяйте свои связи

Активно делитесь своими идеями и работами в социальных сетях

Изучите некоторые аспекты продвижения бренда