Dialogue
乔迁派对
Новоселье
qiāoqiān pàiduì
Dialogue 1
A
恭喜乔迁新居！新房子真漂亮！
gōngxǐ qiāoqiān xīnjú！xīn fángzi zhēn piàoliang！
Поздравляю с новосельем! Новый дом просто чудесный!
B
谢谢！欢迎来玩！请随便坐，别客气。
xièxie！huānyíng lái wán！qǐng suíbiàn zuò，bié kèqì。
Спасибо! Добро пожаловать! Располагайтесь, не стесняйтесь.
C
哇，这房子采光真好，装修风格也很现代化呢！
wā，zhè fángzi cǎiguāng zhēn hǎo，zhuāngxiū fēnggé yě hěn xiàndài huà ne！
Вау, в этом доме такой прекрасный свет, и стиль оформления очень современный!
D
是啊，我们很喜欢。谢谢你来看我们。
shì a，wǒmen hěn xǐhuan。xièxie nǐ lái kàn wǒmen。
Да, нам очень нравится. Спасибо, что пришли к нам.
A
对了，听说你请客吃饭庆祝乔迁？
duì le，tīngshuō nǐ qǐngkè chīfàn qìngzhù qiāoqiān？
Кстати, я слышал, что вы устраиваете новоселье с ужином?
B
是的，今晚就在这儿，一起吃个便饭，聊聊天吧。
shì de，jīnwǎn jiù zài zhèr，yīqǐ chī ge biànfàn，liáo liáotiān ba。
Да, сегодня вечером здесь. Давайте поужинаем, просто поедим и поболтаем.