Dialogue
乘坐摆渡车
Поездка на шаттле
chéngzuò bǎidù chē
Dialogue 1
A
您好，请问去机场的摆渡车在哪里乘坐？
nínhǎo, qǐngwèn qù jīchǎng de bǎidù chē zài nǎlǐ chéngzuò？
Извините, где я могу сесть на шаттл до аэропорта?
B
您好，在您正前方，看到那个指示牌了吗？上面写着‘机场摆渡车’。
nínhǎo, zài nín zhèng qiánfāng, kàn dào nàge zhǐshìpái le ma？shàngmiàn xiězhe ‘jīchǎng bǎidù chē’。
Здравствуйте, прямо перед вами. Видите указатель? Там написано «Шаттл в аэропорт».
C
谢谢！请问摆渡车多久一趟？
xièxie！qǐngwèn bǎidù chē duōjiǔ yī tàng？
Спасибо! Как часто ходит шаттл?
B
大概15分钟一趟，不用等太久。
dàgài 15 fēnzhōng yī tàng, bù yòng děng tài jiǔ。
Примерно каждые 15 минут, ждать долго не придётся.
A
好的，谢谢您的帮助！
hǎode, xièxiè nín de bāngzhù！
Хорошо, спасибо за помощь!
B
不客气！祝您旅途愉快！
bú kèqì！zhù nín lǚtú yúkuài！
Пожалуйста! Желаю приятной поездки!
Dialogue 2
A
您好，请问去机场的摆渡车在哪里乘坐？
Извините, где я могу сесть на шаттл до аэропорта?
B
您好，在您正前方，看到那个指示牌了吗？上面写着‘机场摆渡车’。
Здравствуйте, прямо перед вами. Видите указатель? Там написано «Шаттл в аэропорт».
C
谢谢！请问摆渡车多久一趟？
Спасибо! Как часто ходит шаттл?
B
大概15分钟一趟，不用等太久。
Примерно каждые 15 минут, ждать долго не придётся.
A
好的，谢谢您的帮助！
Хорошо, спасибо за помощь!
B
不客气！祝您旅途愉快！
Пожалуйста! Желаю приятной поездки!