了解保险 Понимание страхования
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:你好,我想了解一下旅游保险。
B:您好!请问您要去哪里旅游?
A:我打算去云南丽江旅游,大概七天。
B:好的,丽江属于高海拔地区,建议您购买包含高原疾病保障的保险。
A:高原疾病保障?那具体包含哪些内容呢?
B:它包含了因高原反应导致的医疗费用报销,以及相关的紧急救援服务。
A:听起来不错,还有什么其他的推荐吗?
B:我们还有涵盖意外事故、行李丢失等多种项目的保险可以选择。您可以根据您的实际需求选择合适的险种。
A:明白了,谢谢您!
拼音
Russian
A: Здравствуйте, я хотел бы узнать о страховке для путешествий.
B: Здравствуйте! Куда вы планируете поехать?
A: Я собираюсь в Лицзян, Юньнань, примерно на семь дней.
B: Хорошо, Лицзян находится на большой высоте, поэтому я рекомендую вам приобрести страховку, которая покрывает горную болезнь.
A: Покрытие горной болезни? Что именно это включает?
B: Это включает возмещение медицинских расходов из-за горной болезни и связанные с этим услуги экстренной помощи.
A: Звучит неплохо, есть ли у вас другие рекомендации?
B: У нас также есть варианты страхования, которые покрывают несчастные случаи, потерю багажа и многое другое. Вы можете выбрать подходящий полис в зависимости от ваших потребностей.
A: Понятно, спасибо!
Диалоги 2
中文
A:你好,我想了解一下旅游保险。
B:您好!请问您要去哪里旅游?
A:我打算去云南丽江旅游,大概七天。
B:好的,丽江属于高海拔地区,建议您购买包含高原疾病保障的保险。
A:高原疾病保障?那具体包含哪些内容呢?
B:它包含了因高原反应导致的医疗费用报销,以及相关的紧急救援服务。
A:听起来不错,还有什么其他的推荐吗?
B:我们还有涵盖意外事故、行李丢失等多种项目的保险可以选择。您可以根据您的实际需求选择合适的险种。
A:明白了,谢谢您!
Russian
A: Здравствуйте, я хотел бы узнать о страховке для путешествий.
B: Здравствуйте! Куда вы планируете поехать?
A: Я собираюсь в Лицзян, Юньнань, примерно на семь дней.
B: Хорошо, Лицзян находится на большой высоте, поэтому я рекомендую вам приобрести страховку, которая покрывает горную болезнь.
A: Покрытие горной болезни? Что именно это включает?
B: Это включает возмещение медицинских расходов из-за горной болезни и связанные с этим услуги экстренной помощи.
A: Звучит неплохо, есть ли у вас другие рекомендации?
B: У нас также есть варианты страхования, которые покрывают несчастные случаи, потерю багажа и многое другое. Вы можете выбрать подходящий полис в зависимости от ваших потребностей.
A: Понятно, спасибо!
Часто используемые выражения
了解保险
Понимание страхования
Культурный фон
中文
在中国,购买旅游保险已经越来越普遍,尤其是在出境旅游时。人们越来越意识到保险的重要性,可以保障出行安全。
拼音
Russian
В Китае покупка туристической страховки становится всё более распространённой, особенно для поездок за границу. Люди всё больше осознают важность страхования для обеспечения безопасности путешествий.
Продвинутые выражения
中文
这份保险涵盖了哪些风险?
请问这款保险的理赔流程是怎样的?
这款保险的免责条款有哪些?
拼音
Russian
Какие риски покрывает эта страховка?
Каков процесс подачи заявления о страховом возмещении по этой страховке?
Какие исключения содержит эта страховка?
Культурные запреты
中文
在与陌生人谈论保险时,避免直接谈及赔偿金额或个人隐私。
拼音
zài yǔ mò shēng rén tán lùn bǎo xiǎn shí,biàn mìng jié jiē tán jí péi cháng jīn é huò gè rén yīn sī。
Russian
При обсуждении страхования с незнакомыми людьми избегайте прямого упоминания сумм компенсации или личной информации.Ключевые точки
中文
了解保险的关键点在于根据自身需求选择合适的险种,注意阅读保险条款,了解保障范围和免责条款。不同年龄段和身份的人群对保险的需求也不同。
拼音
Russian
Ключ к пониманию страхования заключается в выборе правильного полиса в соответствии с вашими потребностями, внимательном чтении условий страхования и понимании охвата и исключений. Различные возрастные группы и личности имеют разные потребности в страховании.Советы для практики
中文
多进行模拟对话练习,可以和朋友或家人一起练习。
在实际场景中,大胆地用英文进行交流。
多看一些关于保险的资料,积累词汇和表达。
拼音
Russian
Много практикуйтесь в имитационных диалогах, вы можете практиковаться с друзьями или семьёй.
В реальных ситуациях смело общайтесь на английском языке.
Читайте больше материалов о страховании, накапливайте словарный запас и выражения.