了解风力等级

A

今天风真大啊，感觉至少有七级风！

Jīntiān fēng zhēn dà a，gǎnjué zhishao yǒu qī jí fēng！

Сегодня очень сильный ветер, думаю, не меньше 7 баллов!

B

是啊，你看那树都弯了腰。你对风力等级了解多少？

Shì a，nǐ kàn nà shù dōu wān le yāo。Nǐ duì fēng lì děng jí liǎojiě duōshao？

Да, посмотри, деревья гнутся. А ты много знаешь о силе ветра?

C

我知道一点，记得以前学过，七级风是相当强烈的风，可以吹倒树木。

Wǒ zhīdào yīdiǎn，jìde yǐqián xué guò，qī jí fēng shì xiāngdāng qiángliè de fēng，kěyǐ chuī dǎo shù mù。

Немного знаю, помню, что изучал это раньше. 7 баллов — это довольно сильный ветер, может сломать деревья.

B

那还有更强的吗？

Nà hái yǒu gèng qiáng de ma？

А бывают ещё сильнее?

C

还有八级以上，风速更快，破坏力更大，有时候还会伴随暴雨、冰雹等灾害天气。

Hái yǒu bā jí yǐshàng，fēngsù gèng kuài，pòhuài lì gèng dà，yǒushíhòu hái huì bànsuí bàoyǔ、bīngbáo děng zāihài tiānqì。

Да, выше 8 баллов ветер ещё быстрее, разрушительная сила больше, иногда ещё и с сильным дождём, градом и т.д.

A

原来风力等级这么复杂啊，那我们得注意安全了。

Yuánlái fēng lì děng jí zhème fùzá a，nà wǒmen děi zhùyì ānquán le。

Вот это да, сила ветра оказывается сложной темой. Нам нужно быть осторожными.

B

对，风大的时候尽量不要出门，出门要小心。

Duì，fēng dà de shíhòu jǐnliàng bù yào chūmén，chūmén yào xiǎoxīn。

Да, при сильном ветре лучше не выходить на улицу, а если придётся, то очень осторожно.

C

听起来八级以上风力更危险，最好提前关注天气预报。

Tīng qǐlái bā jí yǐshàng fēng lì gèng wēixiǎn，zuì hǎo tíqián guānzhù tiānqì yùbào。

8 баллов и выше звучит ещё опаснее, лучше заранее посмотреть прогноз погоды.