Dialogue
交流滑雪体验
Обмен опытом катания на лыжах
jiāoliú huáxuě tǐyàn
Dialogue 1
A
你好！今天滑雪感觉怎么样？
nǐ hǎo！jīntiān huáxuě gǎnjué zěnmeyàng？
Привет! Как тебе сегодня катание на лыжах?
B
你好！感觉很棒！雪质很好，滑得很爽！你呢？
nǐ hǎo！gǎnjué bàngbàng！xuě zhì hěn hǎo，huá de hěn shuǎng！nǐ ne？
Привет! Замечательно! Снег был отличный, я отлично провела время! А ты как?
A
我也觉得不错，这是我第一次来这个雪场，这里的景色真美！
wǒ yě juéde bùcuò，zhè shì wǒ dì yī cì lái zhège xuěchǎng，zhèlǐ de jǐngsè zhēn měi！
Мне тоже очень понравилось. Я впервые в этом горнолыжном курорте, здесь потрясающие виды!
B
我也是第一次来，没想到这里的雪道这么好，各种级别的都有。你滑雪技术怎么样？
wǒ yě shì dì yī cì lái，méi xiǎngdào zhèlǐ de xuědào zhème hǎo，gè zhǒng jíbié de dōu yǒu。nǐ huáxuě jìshù zěnmeyàng？
Я тоже здесь впервые. Не ожидала, что склоны такие хорошие, есть трассы всех уровней сложности. А как твой уровень катания?
A
还算可以，业余爱好者水平。你呢？
hái suàn kěyǐ，yèyú àihào zhě shuǐpíng。nǐ ne？
Достаточно хороший, я любитель. А ты как?
B
我也是业余的，不过我比较喜欢挑战高难度的雪道。
wǒ yě shì yèyú de，bùguò wǒ bǐjiào xǐhuan tiǎozhàn gāo nándù de xuědào。
Я тоже любитель, но я люблю бросить вызов себе на сложных трассах.
A
厉害！有机会我们一起挑战一下！
lìhai！yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ tiǎozhàn yīxià！
Круто! Может, когда-нибудь вместе попробуем сложные трассы!
Dialogue 2
A
你好！今天滑雪感觉怎么样？
Привет! Как тебе сегодня катание на лыжах?
B
你好！感觉很棒！雪质很好，滑得很爽！你呢？
Привет! Замечательно! Снег был отличный, я отлично провела время! А ты как?
A
我也觉得不错，这是我第一次来这个雪场，这里的景色真美！
Мне тоже очень понравилось. Я впервые в этом горнолыжном курорте, здесь потрясающие виды!
B
我也是第一次来，没想到这里的雪道这么好，各种级别的都有。你滑雪技术怎么样？
Я тоже здесь впервые. Не ожидала, что склоны такие хорошие, есть трассы всех уровней сложности. А как твой уровень катания?
A
还算可以，业余爱好者水平。你呢？
Достаточно хороший, я любитель. А ты как?
B
我也是业余的，不过我比较喜欢挑战高难度的雪道。
Я тоже любитель, но я люблю бросить вызов себе на сложных трассах.
A
厉害！有机会我们一起挑战一下！
Круто! Может, когда-нибудь вместе попробуем сложные трассы!