Dialogue
介绍新媒体
Введение в социальные сети
jièshào xīn méitǐ
Dialogue 1
A
你好，最近在忙什么呢？
Nǐ hǎo, zuìjìn zài máng shénme ne？
Привет, чем ты занимался в последнее время?
B
我最近在学习新媒体运营，很有意思。
Wǒ zuìjìn zài xuéxí xīn méitǐ yùnyíng, hěn yǒu yìsi 。
В последнее время я изучаю социальный маркетинг, это очень интересно.
C
哇，新媒体运营啊，现在很热门呢！你是怎么开始学习的呢？
Wa, xīn méitǐ yùnyíng a, xiànzài hěn rèmén ne！Nǐ shì zěnme kāishǐ xuéxí de ne？
Ого, социальный маркетинг сейчас очень популярен! Как ты начал учиться?
A
我看了很多相关的书籍和视频教程，也参加了一些线上的课程。
Wǒ kàn le hěn duō xiāngguān de shūjí hé shìpín jiàochéng, yě cānjiā le yīxiē xiàn shàng de kèchéng。
Я прочитал много соответствующих книг и видеоуроков, а также прошёл несколько онлайн-курсов.
B
线上课程效果怎么样？
Xiàn shàng kèchéng xiàoguǒ zěnmeyàng？
Как тебе онлайн-курсы?
A
还不错，可以和老师同学互动，学习起来很有动力。你对新媒体感兴趣吗？
Hái bùcuò, kěyǐ hé lǎoshī tóngxué hùdòng, xuéxí qǐlái hěn yǒu dònglì。Nǐ duì xīn méitǐ gǎn xìngqù ma？
Довольно неплохо, можно взаимодействовать с преподавателями и однокурсниками, это очень мотивирует. Тебе интересен социальный маркетинг?
B
是的，我平时很喜欢在抖音和快手上刷视频，也经常关注一些公众号。
Shì de, wǒ píngshí hěn xǐhuan zài dǒuyīn hé kuàishǒu shàng shuā shìpín, yě jīngcháng guānzhù yīxiē gōngzhònghào。
Да, я люблю смотреть видео на Douyin и Kuaishou, и часто слежу за официальными аккаунтами.
C
我也是！新媒体确实改变了我们的生活方式。
Wǒ yěshì！Xīn méitǐ quèshí gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó fāngshì。
Я тоже! Социальные сети действительно изменили нашу жизнь.
Dialogue 2
A
你好，最近在忙什么呢？
Привет, чем ты занимался в последнее время?
B
我最近在学习新媒体运营，很有意思。
В последнее время я изучаю социальный маркетинг, это очень интересно.
C
哇，新媒体运营啊，现在很热门呢！你是怎么开始学习的呢？
Ого, социальный маркетинг сейчас очень популярен! Как ты начал учиться?
A
我看了很多相关的书籍和视频教程，也参加了一些线上的课程。
Я прочитал много соответствующих книг и видеоуроков, а также прошёл несколько онлайн-курсов.
B
线上课程效果怎么样？
Как тебе онлайн-курсы?
A
还不错，可以和老师同学互动，学习起来很有动力。你对新媒体感兴趣吗？
Довольно неплохо, можно взаимодействовать с преподавателями и однокурсниками, это очень мотивирует. Тебе интересен социальный маркетинг?
B
是的，我平时很喜欢在抖音和快手上刷视频，也经常关注一些公众号。
Да, я люблю смотреть видео на Douyin и Kuaishou, и часто слежу за официальными аккаунтами.
C
我也是！新媒体确实改变了我们的生活方式。
Я тоже! Социальные сети действительно изменили нашу жизнь.