介绍陶艺制作 Введение в гончарное дело jièshào táo yì zhìzuò

Диалоги

Диалоги 1

中文

A：你好，你对陶艺感兴趣吗？
B：是的，我很喜欢陶艺，尤其是手工制作的过程。你呢？
A：我也是！我最近学习制作陶碗，你觉得怎么样？
B：听起来很有趣！制作陶碗需要哪些步骤呢？
A：首先要准备好陶土，然后塑形，再干燥、烧制，最后上釉。整个过程需要耐心和技巧。
B：哇，听起来好复杂！但是成品一定很漂亮。有机会可以一起学习陶艺呢！

拼音

A：nǐ hǎo, nǐ duì táo yì gǎn xìngqù ma？
B：shì de, wǒ hěn xǐhuan táo yì, yóuqí shì shǒugōng zhìzuò de guòchéng. nǐ ne？
A：wǒ yě shì! wǒ zuìjìn xuéxí zhìzuò táo wǎn, nǐ juéde zěnmeyàng？
B：tīng qǐlái hěn yǒuqù! zhìzuò táo wǎn xūyào nǎxiē bùzhòu ne？
A：shǒuxiān yào zhǔnbèi hǎo táotǔ, ránhòu sù xíng, zài gāo zào, shāo zhì, zuìhòu shàng yóu. zhěnggè guòchéng xūyào nàixīn hé jìqiǎo.
B：wā, tīng qǐlái hǎo fùzá! dànshì chéngpǐn yīdìng hěn piàoliang. yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ xuéxí táo yì ne!

Russian

A: Здравствуйте, вас интересует гончарное дело?
B: Да, мне очень нравится гончарное дело, особенно ручной процесс изготовления. А вы?
A: Я тоже! Недавно я учился делать керамические миски, что вы думаете?
B: Звучит интересно! Какие шаги необходимы для изготовления керамической миски?
A: Сначала нужно подготовить глину, затем придать ей форму, высушить, обжечь и, наконец, покрыть глазурью. Весь процесс требует терпения и мастерства.
B: Вау, звучит сложно! Но готовый продукт обязательно будет красивым. Может быть, мы могли бы вместе научиться гончарному делу!

Часто используемые выражения

陶艺制作

táo yì zhìzuò

Изготовление гончарных изделий

Культурный фон

中文

陶艺在中国有着悠久的历史，是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。陶艺制作需要耐心和技巧，成品具有独特的艺术价值和文化内涵。

陶艺体验活动现在越来越受到大众欢迎，成为一种放松身心、陶冶情操的休闲方式。

拼音

táo yì zài zhōngguó yǒu zhe yōujiǔ de lìshǐ, shì zhōnghuá mínzú yōuxiù chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn. táo yì zhìzuò xūyào nàixīn hé jìqiǎo, chéngpǐn jùyǒu dútè de yìshù jiàzhí hé wénhuà nèihán.

táo yì tǐyàn huódòng xiànzài yuè lái yuè shòudào dàzhòng huānyíng, chéngwéi yī zhǒng fàngsōng xīnshēn, táo yě qíngxāo de xiūxián fāngshì.

Russian

Гончарное дело имеет долгую историю в Китае и является важной частью китайской традиционной культуры. Изготовление керамики требует терпения и мастерства, а готовые изделия обладают уникальной художественной ценностью и культурным содержанием.

Мастер-классы по гончарному делу становятся все более популярными и представляют собой популярный способ отдыха и самосовершенствования

Продвинутые выражения

中文

精湛的技艺

栩栩如生的作品

鬼斧神工

巧夺天工

拼音

jīngzhàn de jìyì

xǔxǔrúshēng de zuòpǐn

guǐfǔshén gōng

qiǎoduó tiāngōng

Russian

Изысканное мастерство

Живописные произведения

Чудесная работа

Искусный художественный промысел

Культурные запреты

中文

避免在正式场合过度夸大陶艺作品的价值，以免造成误解。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé guòdù kuādà táo yì zuòpǐn de jiàzhí, yǐmiǎn zàochéng wùjiě.

Russian

Избегайте чрезмерного преувеличения ценности гончарных изделий в формальной обстановке, чтобы избежать недоразумений.

Ключевые точки

中文

此场景适用于各种年龄段和身份的人群，在文化交流中具有良好的互动性。应注意语言的准确性和礼貌性，避免使用不恰当的词语。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún, zài wénhuà jiāoliú zhōng jùyǒu liánghǎo de hùdòng xìng. yīng zhùyì yǔyán de zhǔnquè xìng hé lǐmào xìng, bìmiǎn shǐyòng bù qiàdàng de cíyǔ.

Russian

Эта сцена подходит для людей всех возрастов и социальных слоев и способствует хорошему взаимодействию в культурном обмене. Следует обращать внимание на точность и вежливость речи и избегать использования неуместных слов.

Советы для практики

中文

多练习不同类型的对话，例如正式与非正式场合的对话。

可以结合实际场景进行角色扮演，提高语言表达能力和应变能力。

注意观察真实的文化交流场景，学习并模仿地道表达。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà, lìrú zhèngshì yǔ fēi zhèngshì chǎnghé de duìhuà.

kěyǐ jiéhé shíjì chǎngjǐng jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì.

zhùyì guānchá zhēnshí de wénhuà jiāoliú chǎngjǐng, xuéxí bìng mòfǎng dìdào biǎodá.

Russian

Попрактикуйтесь в различных типах диалогов, например, в формальной и неформальной обстановке.

Вы можете разыграть ролевые сценки в реальных ситуациях, чтобы улучшить навыки выражения и адаптивность.

Обращайте внимание на реальные ситуации культурного обмена, чтобы изучать и имитировать аутентичные выражения.