Dialogue
会员注册
Регистрация Участника
Huìyuán zhùcè
Dialogue 1
外卖小哥
您好，请问您要注册会员吗？注册后可以享受更多优惠哦！
nin hao, qingwen nin yao zhuce huiyuan ma? zhuce hou keyi xiangshou geng duo youhui o!
Здравствуйте, хотите зарегистрироваться в качестве участника? После регистрации вы сможете воспользоваться дополнительными скидками!
顾客
你好，是的，我想注册。请问怎么注册？
ni hao, shi de, wo xiang zhuce. qingwen zenme zhuce?
Здравствуйте, да, я хочу зарегистрироваться. Как это сделать?
外卖小哥
您可以用手机号码注册，或者使用微信/支付宝快捷登录。
nin keyi yong shouji haoma zhuce, huozhe shiyong weixin / alipay kuaijie denglu.
Вы можете зарегистрироваться с помощью номера мобильного телефона или быстро войти через WeChat/Alipay.
顾客
好的，我用手机号码注册。
hao de, wo yong shouji haoma zhuce.
Хорошо, я зарегистрируюсь с помощью своего номера мобильного телефона.
外卖小哥
请您输入您的手机号码，我们会发送验证码到您的手机。
qing nin shuru nin de shouji haoma, women hui fasong yan zheng ma dao nin de shouji.
Пожалуйста, введите свой номер мобильного телефона, и мы вышлем на него проверочный код.
顾客
好的，我已经输入并收到了验证码。
hao de, wo yijing shuru bing shou dao le yan zheng ma.
Хорошо, я ввёл номер и получил проверочный код.
外卖小哥
请您输入验证码，然后设置一个密码。
qing nin shuru yan zheng ma, ranhou shezhi yige mima.
Пожалуйста, введите проверочный код и установите пароль.
顾客
好的，我已经完成了注册。谢谢！
hao de, wo yijing wancheng le zhuce. xie xie!
Хорошо, я завершил регистрацию. Спасибо!
外卖小哥
祝您用餐愉快！
zhu nin yong can yu kuai!
Приятного аппетита!
Dialogue 2
外卖小哥
您好，请问您要注册会员吗？注册后可以享受更多优惠哦！
Здравствуйте, хотите зарегистрироваться в качестве участника? После регистрации вы сможете воспользоваться дополнительными скидками!
顾客
你好，是的，我想注册。请问怎么注册？
Здравствуйте, да, я хочу зарегистрироваться. Как это сделать?
外卖小哥
您可以用手机号码注册，或者使用微信/支付宝快捷登录。
Вы можете зарегистрироваться с помощью номера мобильного телефона или быстро войти через WeChat/Alipay.
顾客
好的，我用手机号码注册。
Хорошо, я зарегистрируюсь с помощью своего номера мобильного телефона.
外卖小哥
请您输入您的手机号码，我们会发送验证码到您的手机。
Пожалуйста, введите свой номер мобильного телефона, и мы вышлем на него проверочный код.
顾客
好的，我已经输入并收到了验证码。
Хорошо, я ввёл номер и получил проверочный код.
外卖小哥
请您输入验证码，然后设置一个密码。
Пожалуйста, введите проверочный код и установите пароль.
顾客
好的，我已经完成了注册。谢谢！
Хорошо, я завершил регистрацию. Спасибо!
外卖小哥
祝您用餐愉快！
Приятного аппетита!