会议记录

张经理

李先生，关于上周的项目会议记录，您这边还有什么补充吗？

li xiansheng，guanyu shangzhou de xiangmu huiyi jilù，nin zhebian hai you shenme buchong ma？

Г-н Ли, есть ли какие-либо дополнения к протоколу совещания по проекту прошлой недели?

李先生

张经理，我觉得会议记录已经很完整了，只是在第五点关于市场预测的部分，可以补充一句‘需进一步调研’。

zhang jingli，wo juede huiyi jilù yijing hen wanzheng le，zhi shi zai di wu dian guanyu shichang yuce de bufen，keyi buchong yiju ‘xu jin yi bu diaoyan’。

Зав. отделом Чжан, я считаю, протокол довольно полный. Только в пятом пункте, касающемся прогноза рынка, можно добавить фразу «необходимы дополнительные исследования».

张经理

好的，我会补充上去。另外，关于预算方面，您看这份记录是否准确？

haode，wo hui buchong shangqu。lingwai，guanyu yusuan fangmian，nin kan zhe fen jilù shifou zhunque？

Хорошо, я это добавлю. И еще, относительно бюджета, считаете ли вы эту запись точной?

李先生

是的，预算记录准确无误。

shi de，yusuan jilù zhunque wuwo。

Да, запись бюджета точна.

张经理

感谢李先生的配合。会议记录已更新，稍后我会发给您。

ganxie li xiansheng de peihe。huiyi jilù yi gengxin，shaohou wo hui fa gei nin。

Благодарю за сотрудничество, г-н Ли. Протокол обновлен, я скоро вышлю его вам.