Dialogue
低保申请
Заявление на пособие малоимущим
Dī bǎo shēnqǐng
Dialogue 1
工作人员
您好,请问您有什么事?
nin hao,qing wen nin you shenme shi?
Здравствуйте, чем могу помочь?
申请人
您好,我想申请低保。
nin hao,wo xiang shenqing dibao。
Здравствуйте, я хочу подать заявку на пособие малоимущим.
工作人员
好的,请您出示您的身份证和户口本。
hao de,qing nin chushi nin de shenfenzheng he hukouben。
Хорошо, покажите, пожалуйста, ваш паспорт и свидетельство о регистрации по месту жительства.
申请人
好的,这是我的身份证和户口本。
hao de,zhe shi wo de shenfenzheng he hukouben。
Хорошо, вот мой паспорт и свидетельство о регистрации.
工作人员
请您填写这张申请表。
qing nin tianxie zhe zhang shenqing biao。
Пожалуйста, заполните этот бланк заявления.
申请人
好的,请问需要填写哪些信息?
hao de,qing wen xuyao tianxie na xie xinxi?
Хорошо, какую информацию нужно заполнить?
工作人员
请您填写您的姓名、地址、联系方式、家庭成员信息以及您的收入情况。
qing nin tianxie nin de xingming,dizhi,lianxi fangshi,jiating chengyuan xinxi yiji nin de shouru qingkuang。
Пожалуйста, заполните ваше имя, адрес, контактные данные, информацию о членах вашей семьи и ваши доходы.
申请人
好的,我明白了。
hao de,wo mingbai le。
Хорошо, я понял.
工作人员
请您提交申请后耐心等待审核结果。
qing nin tijiao shenqing hou naixin dengdai shenhe jieguo。
Пожалуйста, дождитесь результатов проверки после подачи заявки.