体育训练 Спортивные тренировки
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:你好,我叫李明,是一名来自中国的武术运动员。
B:你好,李明,我叫佐藤健,是来自日本的柔道运动员。很高兴认识你。
C:你好,两位,我是法国的皮埃尔,是名游泳运动员,很荣幸能与你们交流。
A:我也是很高兴认识你们两位。请问你们在这次训练营里,有什么心得体会?
B:我觉得中国的武术非常注重精神方面的修炼,这与我们的柔道理念有相通之处,都强调精神力与体能的结合。
C:是的,我非常认同,你们的训练很刻苦,很敬业,这值得我们学习。我也很欣赏你们的团队精神,每个人都相互鼓励和支持。
A:谢谢你的夸奖,我们也学习了你们法国在游泳项目上的先进技术和训练方法。
B:我也同样在学习中国武术的精髓,希望能够将它融入我的柔道训练中。
C:期待在以后的交流中,我们能互相学习,共同进步。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, меня зовут Ли Мин, я спортсмен по боевым искусствам из Китая.
B: Здравствуйте, Ли Мин, меня зовут Сато Кен, я спортсмен по дзюдо из Японии. Очень рад знакомству.
C: Здравствуйте, оба, я Пьер из Франции, пловец, для меня большая честь обмениваться с вами опытом.
A: Я тоже очень рад познакомиться с вами обоими. Каковы ваши впечатления от этого тренировочного лагеря?
B: Мне кажется, китайские боевые искусства очень большое внимание уделяют духовному совершенствованию, что имеет много общего с нашей философией дзюдо, обе подчёркивают сочетание духовной и физической силы.
C: Да, я полностью согласен. Ваши тренировки очень строгие и целеустремлённые, этому стоит поучиться. Я также восхищаюсь вашим командным духом, каждый поддерживает и ободряет друг друга.
A: Спасибо за комплимент. Мы также узнали передовые техники и методы тренировок в плавании во Франции.
B: Я тоже изучаю суть китайских боевых искусств, надеясь интегрировать их в свою подготовку по дзюдо.
C: Надеюсь, мы сможем продолжить обмениваться опытом и вместе прогрессировать в будущих встречах.
Часто используемые выражения
体育训练
Спортивные тренировки
Культурный фон
中文
中国武术强调精神修炼与体能训练相结合
体育训练注重团队合作与相互鼓励
拼音
Russian
Китайские боевые искусства делают большой акцент на духовном развитии и физических тренировках
В спортивных тренировках большое внимание уделяется командной работе и взаимной поддержке
Продвинутые выражения
中文
刻苦训练
精益求精
持之以恒
拼音
Russian
трудиться на тренировках
стремиться к совершенству
настойчивость
Культурные запреты
中文
避免谈论政治和敏感话题
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì hé mǐngǎn huàtí
Russian
Избегайте обсуждения политики и деликатных темКлючевые точки
中文
根据不同年龄和身份,调整语言和表达方式
拼音
Russian
Приспосабливайте язык и манеру выражения в зависимости от возраста и статусаСоветы для практики
中文
多进行角色扮演练习
模拟真实场景进行对话
注意语音语调的练习
拼音
Russian
Много упражняйтесь в ролевых играх
Моделируйте реальные ситуации для диалога
Обращайте внимание на тренировку произношения и интонации