Dialogue
余额支付
Оплата с баланса
Yué'é zhīfù
Dialogue 1
顾客
你好,我的外卖到了吗?
Nǐ hǎo, wǒ de wài mài dào le ma?
Здравствуйте, мой заказ с едой прибыл?
送餐员
到了,请您稍等。您的订单总共是35元,您是用支付宝还是微信支付?
Dào le, qǐng nín shāo děng. Nín de dìngdān zǒnggòng shì 35 yuán, nín shì yòng zhīfùbǎo háishì wēixìn zhīfù?
Прибыл, пожалуйста, подождите немного. Итоговая сумма вашего заказа составляет 35 юаней. Вы будете платить через Alipay или WeChat?
顾客
我用余额支付,请问可以吗?
Wǒ yòng yuébìng zhīfù, qǐngwèn kěyǐ ma?
Я заплачу с баланса. Это возможно?
送餐员
可以的,您看一下我的手机,上面有余额支付的二维码。
Kěyǐ de, nín kàn yīxià wǒ de shǒujī, shàngmiàn yǒu yuébìng zhīfù de èrwéimǎ.
Да, конечно. Пожалуйста, отсканируйте QR-код на моем телефоне для оплаты с баланса.
顾客
好的,我扫一下。(扫码支付后)谢谢。
Hǎo de, wǒ sǎo yīxià. (Sǎomǎ zhīfù hòu) Xièxie.
Хорошо, я сканирую. (Сканирует и оплачивает) Спасибо.
送餐员
不客气,请您确认一下收货。
Bù kèqì, qǐng nín què rèn yīxià shōuhuò.
Пожалуйста. Пожалуйста, подтвердите получение.