佩戴口罩 Ношение маски
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：今天雾霾这么大，戴口罩了吗？
B：戴了呢，这雾霾太严重了，不戴口罩感觉呼吸都困难。
C：是啊，我早上出门也戴了，现在空气质量越来越差了。
A：可不是嘛，你们平时都戴什么类型的口罩呢？
B：我一般戴N95口罩，防护效果好一些。
C：我大部分时间戴一次性医用口罩，方便携带。
A：N95口罩确实防护力强，就是戴着有点闷。
B：是啊，但是为了健康，还是值得的。
拼音
Russian
A: Сегодня такой сильный смог, вы носите маску?
B: Да, ношу. Смог такой сильный, что без маски трудно дышать.
C: Да, я тоже надел маску, когда выходил утром. Качество воздуха становится всё хуже.
A: Вот именно. А какие маски вы обычно носите?
B: Обычно я ношу маску N95, она лучше защищает.
C: Я в основном ношу одноразовые медицинские маски, их удобно носить с собой.
A: Маски N95 действительно хорошо защищают, но в них немного душно.
B: Да, но ради здоровья это того стоит.
Часто используемые выражения
戴口罩
Надевать маску
Культурный фон
中文
在中国，戴口罩的习惯在公共场所已经非常普遍，尤其是在雾霾天气、流感季节等情况下。
戴口罩也体现了对他人健康的尊重，是一种公共礼仪。
不同类型的口罩有不同的防护等级，选择适合自己需求的口罩很重要。
拼音
Russian
В Китае ношение масок в общественных местах стало очень распространенным, особенно во время смога или сезона гриппа.
Ношение маски также демонстрирует уважение к здоровью окружающих и является формой общественного этикета.
Разные типы масок обеспечивают разный уровень защиты. Важно выбрать маску, подходящую вашим потребностям.
Продвинутые выражения
中文
考虑到空气质量，我选择佩戴N95口罩以获得最佳防护。
雾霾严重时，我们全家都会佩戴口罩，以避免吸入有害颗粒物。
这种高防护口罩虽然舒适度略低，但为了健康，还是值得的。
拼音
Russian
Учитывая качество воздуха, я выбираю маску N95 для оптимальной защиты.
При сильном смоге вся моя семья носит маски, чтобы избежать вдыхания вредных частиц.
Хотя эта высокозащитная маска немного менее удобна, она стоит того ради здоровья.
Культурные запреты
中文
在正式场合，如商务会议，应选择较为正式的口罩，避免颜色过于鲜艳或图案过于夸张的口罩。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé，rú shāngwù huìyì，yīng xuǎnzé jiào wéi zhèngshì de kǒuzhào，bìmiǎn yánsè guòyú xiānyàn huò tú'àn guòyú kuāzhāng de kǒuzhào。
Russian
В официальной обстановке, например, на деловой встрече, следует выбирать более формальную маску, избегая масок слишком ярких цветов или с чрезмерно броскими рисунками.Ключевые точки
中文
佩戴口罩时应注意口罩的密合度，避免出现缝隙；口罩脏污后应及时更换；不同场合应选择合适的口罩类型。
拼音
Russian
При ношении маски следует следить за её плотностью прилегания и избегать зазоров; грязную маску необходимо немедленно менять; для разных случаев следует выбирать подходящий тип маски.Советы для практики
中文
多练习不同场景下佩戴口罩的对话，例如：雾霾天、流感季节、去医院等。
练习时可以模拟真实场景，增强对话的真实感。
可以和朋友一起练习，相互纠正错误。
拼音
Russian
Потренируйтесь в диалогах о ношении масок в разных ситуациях, например: в дни смога, во время сезона гриппа, при посещении больницы и т.д.
Во время тренировки можно смоделировать реальные ситуации, чтобы повысить реалистичность диалога.
Можно потренироваться с друзьями и исправлять ошибки друг друга.