Dialogue
使用优惠券
Использование купонов
shǐyòng yóuhuìquān
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要点什么？
nin hao，qing wen xuyao dian shenme？
Здравствуйте, что вы будете заказывать?
顾客
您好，我想点一份宫保鸡丁和一份米饭。
nin hao，wo xiang dian yifen gongbao jidīng he yifen mifàn。
Здравствуйте, я хотел бы заказать цыпленка кунг-пао и рис.
服务员
好的。请问您需要饮料吗？
hao de。qing wen nin xuyao yinliao ma？
Хорошо. А напиток что-нибудь?
顾客
嗯，再来一杯冰红茶。对了，我有一张优惠券，可以抵扣多少钱？
en，zai lai yibeī bīng hongcha。duì le，wǒ yǒu yī zhāng yóuhuìquān，kěyǐ dǐkòu duoshao qián？
Да, ещё один холодный чай. Кстати, у меня есть купон, какая скидка по нему?
服务员
好的，请您出示优惠券。...（查看优惠券）... 这张优惠券可以抵扣20元。您的总消费是80元，现在扣除20元，您只需要支付60元。
hǎo de，qǐng nín chūshì yóuhuìquān。...（chakan yóuhuìquān）... zhè zhāng yóuhuìquān kěyǐ dǐkòu 20 yuán。nín de zǒng xiāofèi shì 80 yuán，xiànzài kòuchú 20 yuán，nín zhǐ xūyào zhīfù 60 yuán。
Хорошо, покажите купон, пожалуйста. ...(смотрит купон)... Этот купон дает скидку 20 юаней. Итого 80 юаней, после скидки будет 60 юаней.
顾客
好的，谢谢。
hǎo de，xièxie。
Спасибо.
Dialogue 2
服务员
您好，请问需要点什么？
Здравствуйте, что вы будете заказывать?
顾客
您好，我想点一份宫保鸡丁和一份米饭。
Здравствуйте, я хотел бы заказать цыпленка кунг-пао и рис.
服务员
好的。请问您需要饮料吗？
Хорошо. А напиток что-нибудь?
顾客
嗯，再来一杯冰红茶。对了，我有一张优惠券，可以抵扣多少钱？
Да, ещё один холодный чай. Кстати, у меня есть купон, какая скидка по нему?
服务员
好的，请您出示优惠券。...（查看优惠券）... 这张优惠券可以抵扣20元。您的总消费是80元，现在扣除20元，您只需要支付60元。
Хорошо, покажите купон, пожалуйста. ...(смотрит купон)... Этот купон дает скидку 20 юаней. Итого 80 юаней, после скидки будет 60 юаней.
顾客
好的，谢谢。
Спасибо.