Dialogue
使用加湿器
Использование увлажнителя
shǐyòng jiāshīqì
Dialogue 1
A
最近天气干燥，我的皮肤都干裂了。
zuìjìn tiānqì gānzào, wǒ de pífū dōu gānlìe le.
В последнее время очень сухая погода, кожа у меня трескается.
B
是啊，我也感觉到了，你用了加湿器吗？
shì a, wǒ yě gǎnjué dàole, nǐ yòng le jiāshīqì ma？
Да, я тоже заметил. Ты пользуешься увлажнителем?
C
还没呢，想买个合适的，不知道哪种好。
hái méi ne, xiǎng mǎi gè héshì de, bù zhīdào nǎ zhǒng hǎo.
Ещё нет, хочу купить подходящий, но не знаю, какой хороший.
B
我家用的是超声波加湿器，用着挺好的，噪音小，加湿效果也不错。
wǒ jiā yòng de shì chāoshēngbō jiāshīqì, yòngzhe tǐng hǎo de, zàoyīn xiǎo, jiāshī xiàoguǒ yě bù cuò.
Дома у нас ультразвуковой увлажнитель, он довольно хороший. Тихий и хорошо увлажняет.
A
超声波加湿器？那会不会有雾霾？
chāoshēngbō jiāshīqì？nà huì bù huì yǒu wúmái？
Ультразвуковой увлажнитель? А он не будет создавать смог?
B
不会的，它雾化得很细，而且现在很多加湿器都有净化功能。
bù huì de, tā wùhuà de hěn xì, érqiě xiànzài hěn duō jiāshīqì dōu yǒu jìnghuà gōngnéng.
Нет, он распыляет очень мелкий туман, и сейчас многие увлажнители имеют функцию очистки.
C
听起来不错，我去看看。
tīng qǐlái bù cuò, wǒ qù kàn kan.
Звучит неплохо, я посмотрю.
B
可以参考下网上评价，多比较几款。
kěyǐ cānkǎo xià wǎngshàng píngjià, duō bǐjiào jǐ kuǎn。
Можешь посмотреть отзывы в интернете и сравнить несколько моделей.
Dialogue 2
A
最近天气干燥，我的皮肤都干裂了。
В последнее время очень сухая погода, кожа у меня трескается.
B
是啊，我也感觉到了，你用了加湿器吗？
Да, я тоже заметил. Ты пользуешься увлажнителем?
C
还没呢，想买个合适的，不知道哪种好。
Ещё нет, хочу купить подходящий, но не знаю, какой хороший.
B
我家用的是超声波加湿器，用着挺好的，噪音小，加湿效果也不错。
Дома у нас ультразвуковой увлажнитель, он довольно хороший. Тихий и хорошо увлажняет.
A
超声波加湿器？那会不会有雾霾？
Ультразвуковой увлажнитель? А он не будет создавать смог?
B
不会的，它雾化得很细，而且现在很多加湿器都有净化功能。
Нет, он распыляет очень мелкий туман, и сейчас многие увлажнители имеют функцию очистки.
C
听起来不错，我去看看。
Звучит неплохо, я посмотрю.
B
可以参考下网上评价，多比较几款。
Можешь посмотреть отзывы в интернете и сравнить несколько моделей.