使用雨伞

A

你看这天气，要下雨了，还好我带了伞。

nǐ kàn zhè tiānqì, yào xià yǔ le, hǎo zài wǒ dài le sǎn。

Посмотри на погоду, сейчас пойдёт дождь. К счастью, я взял зонт.

B

是啊，这雨说来就来，你带的是什么伞啊？

shì a, zhè yǔ shuō lái jiù lái, nǐ dài de shì shénme sǎn a？

Да, дождь начался внезапно. Какой у тебя зонт?

C

这是把自动折叠伞，很方便。

zhè shì bǎ zìdòng hé dié sǎn, hěn fāngbiàn。

Это автоматический складной зонт, очень удобный.

B

自动折叠伞？听起来很高级啊，我用的是普通长柄伞，比较结实。

zìdòng hé dié sǎn？tīng qǐlái hěn gāojí a, wǒ yòng de shì pǔtōng chángbǐng sǎn, bǐjiào jié shi。

Автоматический складной зонт? Звучит очень современно. Я использую обычный зонт с длинной ручкой, он более прочный.

A

各有各的好处吧，关键是能挡雨。你看，雨下大了。

gè yǒu gè de hǎochù ba, guānjiàn shì néng dǎng yǔ。nǐ kàn, yǔ xià dà le。

У каждого свои преимущества, главное, чтобы он защищал от дождя. Смотри, дождь усиливается.

B

是啊，赶紧走吧。

shì a, gǎn jǐn zǒu ba。

Да, давай скорее пойдём.

A

今天雨真大，还好我准备了伞。

jīntiān yǔ zhēn dà, hǎo zài wǒ zhǔnbèi le sǎn。

Сегодня действительно сильный дождь, хорошо, что я взял зонт.

B

是啊，这雨下得让人措手不及。你那把伞看着挺结实的。

shì a, zhè yǔ xià de ràng rén cuò shǒu bù jí。nǐ nà bǎ sǎn kàn zhe tǐng jié shi de。

Да, дождь застал всех врасплох. Твой зонт выглядит очень прочным.

C

嗯，这是我奶奶留给我的，用了好多年了。

én, zhè shì wǒ nǎinai liú gěi wǒ de, yòng le hǎo duō nián le。

Да, это семейная реликвия от моей бабушки, я пользуюсь им много лет.

B

哇，好有年代感！

wa, hǎo yǒu nián dài gǎn！

Вау, какая история!

A

是啊，挺耐用的。

shì a, tǐng nàidòng de。

Да, он очень прочный.