Dialogue
保洁服务
Уборка
Bǎojie fúwù
Dialogue 1
顾客
您好，我想咨询一下保洁服务。
Hǎo，wǒ xiǎng zīxún yīxià bǎojie fúwù.
Здравствуйте, я хотел бы узнать о ваших услугах по уборке.
工作人员
您好，请问您需要什么样的保洁服务？是家庭保洁还是办公室保洁？
Hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme yàng de bǎojie fúwù? Shì jiātíng bǎojie háishì bàngōngshì bǎojie?
Здравствуйте, какие услуги по уборке вам нужны? Уборка дома или офиса?
顾客
家庭保洁，大概需要打扫多长时间？
Jiātíng bǎojie, dàgài xūyào dǎsǎo duō cháng shíjiān?
Уборка дома, примерно сколько это займёт времени?
工作人员
一般两室一厅的房子，打扫时间大约在2-3小时左右，具体时间根据房间大小和物品多少而定。
Yībān liǎng shì yī tīng de fángzi, dǎsǎo shíjiān dàyuē zài 2-3 xiǎoshí zuǒyòu, jùtǐ shíjiān gēnjù fángjiān dàxiǎo hé wùpǐn duōshao ér dìng.
Обычно на уборку двухкомнатной квартиры с гостиной уходит 2-3 часа, точное время зависит от размера комнат и количества вещей.
顾客
价格大概多少？
Jiàgé dàgài duōshao?
Примерная стоимость?
工作人员
家庭保洁的价格根据房间大小和服务项目有所不同，一般在200-500元之间，您可以提供详细地址和要求，我们给您做个精准的报价。
Jiātíng bǎojie de jiàgé gēnjù fángjiān dàxiǎo hé fúwù xiàngmù yǒusuǒ bùtóng, yībān zài 200-500 yuán zhī jiān, nín kěyǐ tígōng xiángxì dìzhǐ hé yāoqiú, wǒmen gěi nín zuò ge jīngzhǔn de bàojìà.
Стоимость уборки дома зависит от размера квартиры и необходимых услуг, обычно это 200-500 юаней. Вы можете предоставить подробный адрес и требования, и мы подготовим для вас точный расчёт стоимости.
顾客
好的，谢谢您！
Hǎo de, xièxie nín!
Хорошо, спасибо!
Dialogue 2
顾客
您好，我想咨询一下保洁服务。
Здравствуйте, я хотел бы узнать о ваших услугах по уборке.
工作人员
您好，请问您需要什么样的保洁服务？是家庭保洁还是办公室保洁？
Здравствуйте, какие услуги по уборке вам нужны? Уборка дома или офиса?
顾客
家庭保洁，大概需要打扫多长时间？
Уборка дома, примерно сколько это займёт времени?
工作人员
一般两室一厅的房子，打扫时间大约在2-3小时左右，具体时间根据房间大小和物品多少而定。
Обычно на уборку двухкомнатной квартиры с гостиной уходит 2-3 часа, точное время зависит от размера комнат и количества вещей.
顾客
价格大概多少？
Примерная стоимость?
工作人员
家庭保洁的价格根据房间大小和服务项目有所不同，一般在200-500元之间，您可以提供详细地址和要求，我们给您做个精准的报价。
Стоимость уборки дома зависит от размера квартиры и необходимых услуг, обычно это 200-500 юаней. Вы можете предоставить подробный адрес и требования, и мы подготовим для вас точный расчёт стоимости.
顾客
好的，谢谢您！
Хорошо, спасибо!