Dialogue
做核磁共振
МРТ
zuò hé cí gōng zhèn
Dialogue 1
医生
您好，请问有什么不舒服？
nin hao，qing wen you shenme bu shufu？
Здравствуйте, что вас беспокоит?
患者
我最近头疼得很厉害，医生建议我做个核磁共振。
wo zuijin touteng de hen lihai，yisheng jianyi wo zuo ge heci gongzhen。
В последнее время у меня очень сильно болит голова, и врач посоветовал мне сделать МРТ.
医生
好的，您预约了吗？
hao de，nin yu yue le ma？
Хорошо, вы записались на приём?
患者
还没呢，请问怎么预约？
hai mei ne，qing wen zenme yu yue？
Ещё нет, как это можно сделать?
医生
您可以通过医院的网站或者电话预约，也可以直接来这里挂号预约。
nin keyi tongguo yiyuan de wangzhan huozhe dianhua yu yue，ye keyi zhijie lai zheli guang hao yu yue。
Вы можете записаться через сайт больницы или по телефону, а также можете прийти сюда и записаться лично.
患者
好的，谢谢医生。
hao de，xiexie yisheng。
Хорошо, спасибо, доктор.
医生
不客气，祝您早日康复。
bu keqi，zhu nin zaori kangfu。
Пожалуйста. Желаю вам скорейшего выздоровления.
Dialogue 2
医生
您好，请问有什么不舒服？
Здравствуйте, что вас беспокоит?
患者
我最近头疼得很厉害，医生建议我做个核磁共振。
В последнее время у меня очень сильно болит голова, и врач посоветовал мне сделать МРТ.
医生
好的，您预约了吗？
Хорошо, вы записались на приём?
患者
还没呢，请问怎么预约？
Ещё нет, как это можно сделать?
医生
您可以通过医院的网站或者电话预约，也可以直接来这里挂号预约。
Вы можете записаться через сайт больницы или по телефону, а также можете прийти сюда и записаться лично.
患者
好的，谢谢医生。
Хорошо, спасибо, доктор.
医生
不客气，祝您早日康复。
Пожалуйста. Желаю вам скорейшего выздоровления.