做CT检查 КТ
Диалоги
Диалоги 1
中文
医生：您好，请问您需要做CT检查吗？
患者：是的，医生，我感觉胸闷气短，想做个CT看看。
医生：好的，请您先去缴费，然后到CT室等候。
患者：好的，谢谢医生。
医生：不用客气，祝您身体健康。
拼音
Russian
Врач: Здравствуйте, вам нужно сделать КТ?
Пациент: Да, доктор, у меня чувство стеснения в груди и одышка, хочу сделать КТ, чтобы проверить.
Врач: Хорошо, сначала оплатите, а затем подождите в КТ-кабинете.
Пациент: Хорошо, спасибо, доктор.
Врач: Пожалуйста, желаю вам здоровья.
Часто используемые выражения
做CT检查
сделать КТ
Культурный фон
中文
在中国，做CT检查通常需要先挂号，然后缴费，再进行检查。
拼音
Russian
В России для проведения КТ обычно требуется направление от врача, после чего необходимо записаться на прием и оплатить процедуру. Стоимость может варьироваться в зависимости от медицинской страховки.
Время ожидания может быть значительным в зависимости от клиники, поэтому рекомендуется записываться заранее
Продвинутые выражения
中文
我需要做一个增强CT检查。
请问CT检查的报告多久可以拿到？
这个CT检查需要空腹吗？
拼音
Russian
Мне нужна КТ с контрастом.
Сколько времени потребуется, чтобы получить заключение КТ?
Нужно ли мне быть натощак для этой КТ?
Культурные запреты
中文
在询问病情或与医生交流时，避免使用过于口语化或不礼貌的语言。
拼音
zài xúnwèn bìnqíng huò yǔ yīshēng jiāoliú shí，biànmì shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù lǐmào de yǔyán。
Russian
При обсуждении проблем со здоровьем или общении с врачами следует избегать слишком разговорной или невежливой речи.Ключевые точки
中文
做CT检查前需提前预约，并根据医嘱准备相关事项，如空腹或服用药物等。
拼音
Russian
Перед КТ необходимо предварительно записаться на прием и следовать указаниям врача по подготовке, например, голодание или прием лекарств.Советы для практики
中文
多练习与医生沟通的表达方式，例如描述症状、询问检查流程等。
可以尝试模拟实际场景，与朋友或家人进行角色扮演。
拼音
Russian
Потренируйтесь различным способам общения с врачом, например, описывайте симптомы и уточняйте порядок проведения исследования.
Попробуйте смоделировать реальную ситуацию, разыграв ее с друзьями или членами семьи