入住指南 Регистрация заезда
Диалоги
Диалоги 1
中文
房东：您好，欢迎入住！有什么需要帮助的吗？
房客：您好，请问无线网络密码是多少？
房东：密码是：12345678。有什么其他问题吗？
房客：好的，谢谢！对了，请问垃圾桶在哪里？
房东：垃圾桶在厨房的角落里。
房客：谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Russian
Хозяин: Здравствуйте, добро пожаловать! Чем могу помочь?
Гость: Здравствуйте, можно узнать пароль от Wi-Fi?
Хозяин: Пароль: 12345678. Ещё что-нибудь?
Гость: Спасибо! Кстати, где мусорное ведро?
Хозяин: Мусорное ведро в углу кухни.
Гость: Спасибо!
Хозяин: Пожалуйста, приятного вам отдыха!
Часто используемые выражения
入住指南
Инструкция по регистрации заезда
Культурный фон
中文
入住指南通常会提供给客人，方便客人快速了解酒店或民宿的设施和服务。
这份指南通常会以多种语言提供，方便国际游客使用。
拼音
Russian
Инструкция по регистрации заезда обычно предоставляется гостям, чтобы помочь им быстро ознакомиться с удобствами и услугами отеля или гостевого дома.
Эта инструкция обычно предоставляется на нескольких языках для удобства иностранных туристов.
Продвинутые выражения
中文
请您仔细阅读入住指南，以便您更好地了解酒店的服务和设施。
如有任何疑问，请随时联系前台。
拼音
Russian
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по регистрации заезда, чтобы лучше понять услуги и удобства отеля.
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с администрацией в любое время.
Культурные запреты
中文
不要大声喧哗，尊重他人隐私。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, zūnjìng tārén yǐnsī。
Russian
Не шумите, уважайте чужую частную жизнь.Ключевые точки
中文
入住指南适用于所有年龄段和身份的客人。
拼音
Russian
Инструкция по регистрации заезда применима ко всем гостям независимо от возраста и социального статуса.Советы для практики
中文
可以尝试模拟入住场景，与朋友或家人进行角色扮演。
练习时注意语调和语气，使对话更加自然流畅。
拼音
Russian
Вы можете попробовать смоделировать сценарий регистрации заезда и разыграть его с друзьями или семьей.
Во время тренировки обращайте внимание на интонацию и тон, чтобы сделать разговор более естественным и плавным.