其他垃圾 Прочие отходы qítā lèsè

Диалоги

Диалоги 1

中文

丽萨:你好!请问一下,这个塑料袋应该扔到哪个垃圾桶里?
张强:这个是其他垃圾,应该扔到绿色的垃圾桶里。
丽萨:哦,明白了。那这个一次性筷子呢?
张强:也是其他垃圾,和塑料袋一样。
丽萨:谢谢你!
张强:不客气!

拼音

Lìsā: Nǐ hǎo! Qǐngwèn yīxià, zhège sùliào dài yīnggāi rēng dào nǎge lèsè tǒng lǐ?
Zhāng Qiáng: Zhège shì qítā lèsè, yīnggāi rēng dào lǜsè de lèsè tǒng lǐ.
Lìsā: Ó, míngbái le. Nà zhège yīcìxìng kuàizi ne?
Zhāng Qiáng: Yěshì qítā lèsè, hé sùliào dài yīyàng.
Lìsā: Xièxiè nǐ!
Zhāng Qiáng: Bù kèqì!

Russian

Лиса: Здравствуйте! Извините, в какой мусорный бак мне следует выбросить этот пластиковый пакет?
Чжан Цян: Это другие отходы, его нужно выбросить в зелёный мусорный бак.
Лиса: А, понятно. А как насчёт этих одноразовых палочек для еды?
Чжан Цян: Тоже другие отходы, как и пластиковый пакет.
Лиса: Спасибо!
Чжан Цян: Пожалуйста!

Часто используемые выражения

其他垃圾

qítā lèsè

Другие отходы

Культурный фон

中文

中国实行垃圾分类,其他垃圾指无法回收利用的垃圾。

拼音

Zhōngguó shíxíng lèsè fēnlèi, qítā lèsè zhǐ wúfǎ huíshōu lìyòng de lèsè。

Russian

В России система сортировки мусора различается в зависимости от региона. 'Другие отходы' — это то, что нельзя переработать.

Продвинутые выражения

中文

这属于不可降解的垃圾,需要进行特殊处理。

请将此类垃圾投入指定垃圾桶,以便更好地进行环境保护。

拼音

Zhè shǔyú bùkě jiàngjiě de lèsè, xūyào jìnxíng tèshū chǔlǐ。

Qǐng jiāng cǐlèi lèsè tōurù zhǐdìng lèsè tǒng, yǐbiàn gèng hǎo de jìnxíng huánjìng bǎohù。

Russian

Это неразлагаемые отходы, требующие специальной обработки.

Пожалуйста, выбрасывайте такие отходы в специально предназначенные для этого мусорные баки для лучшей защиты окружающей среды.

Культурные запреты

中文

不要在垃圾桶旁乱扔垃圾,保持环境卫生。

拼音

Bùyào zài lèsè tǒng páng luàn rēng lèsè, bǎochí huánjìng wèishēng。

Russian

Не бросайте мусор рядом с мусорными баками, поддерживайте чистоту окружающей среды.

Ключевые точки

中文

在进行垃圾分类时,需要根据垃圾的类型进行区分,其他垃圾指的是无法回收利用的垃圾,如塑料袋、一次性筷子等。

拼音

Zài jìnxíng lèsè fēnlèi shí, xūyào gēnjù lèsè de lèixíng jìnxíng qūfēn, qítā lèsè zhǐ de shì wúfǎ huíshōu lìyòng de lèsè, rú sùliào dài, yīcìxìng kuàizi děng。

Russian

При сортировке мусора необходимо различать его по типам. 'Другие отходы' — это мусор, который нельзя переработать, например, пластиковые пакеты, одноразовые палочки для еды и т.д.

Советы для практики

中文

多练习用中文表达不同类型垃圾的名称和分类方法。

可以和朋友一起模拟垃圾分类场景进行对话练习。

拼音

Duō liànxí yòng zhōngwén biǎodá bùtóng lèixíng lèsè de míngchēng hé fēnlèi fāngfǎ。

Kěyǐ hé péngyou yīqǐ mǒnǐ lèsè fēnlèi chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí。

Russian

Попрактикуйтесь в выражении названий и методов сортировки различных типов отходов на китайском языке.

Можно потренироваться в диалогах с друзьями, моделируя ситуации сортировки мусора.