内容分享

A

最近迷上了一部韩剧，叫《爱的迫降》。

zuìjìn mí shàng le yī bù Hánjù，jiào « ài de pò jiàng »。

Недавно я увлеклась корейским сериалом "Красавица и чудовище".

B

哇，我也看过！剧情真的太精彩了，男女主角的演技也超棒的。

wā，wǒ yě guòkàn le！jùqíng zhēn de tài jīngcǎi le，nán nǚ zhǔjué de yǎnjī yě chāo bàng de。

Ого, я тоже его смотрела! Сюжет действительно захватывающий, а игра главных актеров великолепна.

A

对啊！特别是那个浪漫的场景，看得我心都化了。你最喜欢哪个场景？

duì a！tèbié shì nàge làngmàn de chǎngjǐng，kàn de wǒ xīn dōu huà le。nǐ zuì xǐhuan nǎge chǎngjǐng？

Да! Особенно романтические сцены, они растопили мое сердце. Какая сцена тебе понравилась больше всего?

B

我最喜欢他们在瑞士的雪地里约会那个场景，太唯美了！

wǒ zuì xǐhuan tāmen zài Ruìshì de xuědì lǐ yuēhuì nàge chǎngjǐng，tài wéiměi le！

Мне больше всего понравилась сцена их свидания в снегу в Швейцарии, это было так красиво!

A

哈哈，我也是！还有剧里展现的韩国文化，也让我很有兴趣了解。

hāhā，wǒ yě shì！hái yǒu jù lǐ zhǎnxian de Hánguó wénhuà，yě ràng wǒ hěn yǒu xìngqù liǎojiě。

Хаха, мне тоже! А корейская культура, показанная в сериале, меня тоже очень заинтересовала.

B

是啊！这部剧不仅好看，还能学到很多韩国文化知识呢，我们下次可以一起讨论一下剧中出现的韩国习俗。

shì a！zhè bù jù bù jǐn hǎokàn，hái néng xué dào hěn duō Hánguó wénhuà zhīshì ne，wǒmen xià cì kěyǐ yīqǐ tǎolùn yīxià jù zhōng chūxiàn de Hánguó xísú。

Да! Этот сериал не только интересный, но и позволяет узнать много нового о корейской культуре. В следующий раз мы можем вместе обсудить корейские обычаи, которые показаны в сериале.

A

好呀！

hǎo ya！

Отлично!