Dialogue
准备清凉油
Подготовка бальзама «Звездочка»
zhǔn bèi qīng liáng yóu
Dialogue 1
A
天气真热啊,感觉要中暑了。
Tiānqì zhēn rè a,gǎnjué yào zhòngshǔ le。
Сегодня такая жара, кажется, сейчас будет тепловой удар.
B
是啊,你带清凉油了吗?
Shì a,nǐ dài qīngliángyóu le ma?
Да, ты взял(а) бальзам «Звёздочка»?
C
没有,我忘了带。
Méiyǒu,wǒ wàng le dài。
Нет, я забыл(а) взять.
B
我这里有一点,给你用一点吧。
Wǒ zhèlǐ yǒu yīdiǎn,gěi nǐ yòng yīdiǎn ba。
У меня есть немного, можешь(те) немного воспользоваться.
A
谢谢!太感谢你了,清凉油真是太管用了。
Xièxie!Tài gǎnxiè nǐ le,qīngliángyóu zhēnshi tài guǎngyòng le。
Спасибо! Большое спасибо, бальзам «Звёздочка» действительно творит чудеса.
B
不用客气,出门在外,清凉油可是防暑神器!
Búyòng kèqì,chūmén wàiwài,qīngliángyóu kěshì fángshǔ shénqì!
Пожалуйста. Когда ты на улице, бальзам «Звёздочка» — это незаменимая вещь от жары!
C
下次我一定记得带!
Xià cì wǒ yídìng jìde dài!
В следующий раз я обязательно возьму!
Dialogue 2
A
天气真热啊,感觉要中暑了。
Сегодня такая жара, кажется, сейчас будет тепловой удар.
B
是啊,你带清凉油了吗?
Да, ты взял(а) бальзам «Звёздочка»?
C
没有,我忘了带。
Нет, я забыл(а) взять.
B
我这里有一点,给你用一点吧。
У меня есть немного, можешь(те) немного воспользоваться.
A
谢谢!太感谢你了,清凉油真是太管用了。
Спасибо! Большое спасибо, бальзам «Звёздочка» действительно творит чудеса.
B
不用客气,出门在外,清凉油可是防暑神器!
Пожалуйста. Когда ты на улице, бальзам «Звёздочка» — это незаменимая вещь от жары!
C
下次我一定记得带!
В следующий раз я обязательно возьму!