Dialogue
准备食物
Приготовление пищи
zhǔnbèi shíwù
Dialogue 1
A
今天中午想吃点什么?
jīntiān zhōngwǔ xiǎng chī diǎn shénme?
Что ты хочешь поесть на обед сегодня?
B
我想吃饺子,你呢?
wǒ xiǎng chī jiǎozi,nǐ ne?
Я хочу пельмени, а ты?
A
好啊,那我们一起包饺子吧!需要准备什么食材呢?
hǎo a,nà wǒmen yīqǐ bāo jiǎozi ba!xūyào zhǔnbèi shénme shícái ne?
Отлично, тогда давайте приготовим пельмени вместе! Какие ингредиенты нам нужно подготовить?
B
需要准备猪肉、白菜、粉丝、饺子皮还有调料。
xūyào zhǔnbèi zhūròu、báicài、fěnsi、jiǎozi pí hái yǒu tiáoliào。
Нам нужно подготовить свинину, капусту, вермишель, тесто для пельменей и приправы.
A
太好了!这些我都可以帮忙准备,你负责包饺子怎么样?
tài hǎo le!zhèxiē wǒ dōu kěyǐ bāngmáng zhǔnbèi,nǐ fùzé bāo jiǎozi zěnmeyàng?
Прекрасно! Я могу помочь с подготовкой, а ты займёшься лепкой пельменей, как тебе?
B
没问题,你真是太厉害了!
méi wèntí,nǐ zhēn de tài lìhai le!
Без проблем, ты просто замечательная!
A
哈哈,一起动手做饭才更有意思呢!等会做好了,我们一起吃。
hāhā,yīqǐ dòngshǒu zuòfàn cái gèng yǒuyìsi ne!děng huì zuò hǎo le,wǒmen yīqǐ chī。
Ха-ха, готовить вместе намного веселее! Как только всё будет готово, мы вместе поедим.
B
好呀,期待美味的饺子!
hǎo ya,qīdài měiwèi de jiǎozi!
Хорошо, жду с нетерпением вкусных пельменей!