分享发明创造 Обмен изобретениями
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:你好!我最近发明了一个自动浇花器,可以根据土壤湿度自动浇水,省时省力。
B:哇,听起来很厉害!能详细说说吗?
C:当然!它使用了土壤湿度传感器,当土壤湿度低于设定值时,就会自动启动水泵浇水。
B:这个设计很巧妙!你是怎么想到这个点子的?
C:我平时比较喜欢养花,但是经常忘记浇水,所以就有了这个想法。
B:真是个好主意!这个发明对喜欢养花的人来说非常实用。
A:谢谢!我打算申请专利,将来希望能推广到市场。
拼音
Russian
A: Здравствуйте! Недавно я изобрел автоматическое устройство для полива растений. Оно автоматически поливает растения в зависимости от влажности почвы, экономя время и силы.
B: Вау, звучит потрясающе! Можете рассказать подробнее?
C: Конечно! Оно использует датчик влажности почвы. Когда влажность почвы опускается ниже заданного значения, оно автоматически запускает водяной насос.
B: Это умная конструкция! Как вам пришла в голову эта идея?
C: Я люблю заниматься садоводством, но часто забываю поливать растения, поэтому я и придумал это устройство.
B: Отличная идея! Это изобретение очень полезно для тех, кто любит садоводство.
A: Спасибо! Я планирую подать заявку на патент и надеюсь вывести его на рынок в будущем.
Часто используемые выражения
分享我的发明创造
Поделиться своими изобретениями
Культурный фон
中文
在中国的文化中,分享发明创造是一种积极的行为,体现了创新精神和与人分享的品质。在非正式场合下,人们通常会以轻松、自豪的方式分享自己的发明创造,而在正式场合,则会更注重细节的描述和技术的专业性。
拼音
Russian
В китайской культуре обмен изобретениями считается позитивным действием, отражающим дух инноваций и готовность делиться с другими. В неформальной обстановке люди обычно делятся своими изобретениями непринужденно и с гордостью, а в формальной обстановке больше внимания уделяется подробным описаниям и технической экспертизе
Продвинутые выражения
中文
我的发明获得了专利
这项技术具有广阔的市场前景
我的发明旨在解决…问题
这项发明突破了…技术难题
拼音
Russian
Мое изобретение запатентовано.
Эта технология имеет широкие рыночные перспективы.
Мое изобретение призвано решить проблему...
Это изобретение преодолело технические трудности...
Культурные запреты
中文
避免夸大或虚构发明创造的内容,尊重他人的知识产权。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūgòu fā míng chuàngzào de nèiróng,zūnjìng tārén de zhīshì chǎnquán。
Russian
Избегайте преувеличения или вымысла в описании изобретений, уважайте права интеллектуальной собственности других.Ключевые точки
中文
在分享发明创造时,要注意场合和对象,选择合适的语言和表达方式。要突出发明创造的创新点和实用价值,避免过于专业化或技术化的描述。
拼音
Russian
При обмене изобретениями следует учитывать контекст и аудиторию, выбирая подходящий язык и выражения. Необходимо подчеркнуть инновационность и практическую ценность изобретения, избегая чрезмерно профессиональных или технических описаний.Советы для практики
中文
模拟对话场景,练习流畅自然的表达。
准备一些常用的表达方式,以应对不同的情况。
多了解一些相关的专业知识,以便更好地解释自己的发明创造。
拼音
Russian
Смоделируйте диалоговые сценарии и потренируйтесь в плавной и естественной речи.
Подготовьте несколько распространенных выражений для разных ситуаций.
Углубите свои знания в соответствующих профессиональных областях, чтобы лучше объяснять свои изобретения