Dialogue
分享编程学习
Обмен опытом в изучении программирования
fēnxiǎng biānchéng xuéxí
Dialogue 1
A
最近在学习Python,感觉很有趣!
zuìjìn zài xuéxí Python,gǎnjué hěn yǒuqù!
В последнее время я изучаю Python, и мне это очень интересно!
B
哦?Python?我也对编程很感兴趣,最近在学Java。
ó?Python?wǒ yě duì biānchéng hěn gānxìngqù,zuìjìn zài xué Java。
А, Python? Я тоже интересуюсь программированием, и в последнее время изучаю Java.
A
Java也很棒啊!你学多久了?
Java yě hěn bàng a!nǐ xué duōjiǔ le?
Java тоже отличный язык! Как давно ты изучаешь?
B
大概三个月吧,现在能做一些简单的项目了。你呢?
dàgài sān gè yuè ba,xiànzài néng zuò yīxiē jiǎndān de xiàngmù le。nǐ ne?
Примерно три месяца, и сейчас я могу делать небольшие проекты. А ты?
A
我学了快半年了,已经能做一些爬虫的小项目了,感觉很有成就感。
wǒ xué le kuài bàn nián le,yǐjīng néng zuò yīxiē pǎ chóng de xiǎo xiàngmù le,gǎnjué hěn yǒu chéngjiùgǎn。
Я изучаю уже почти полгода, и уже могу делать небольшие проекты по парсингу веб-страниц. Это очень приятно.
B
厉害!看来你学的比我快,有什么好的学习方法可以分享吗?
lìhai!kàn lái nǐ xué de bǐ wǒ kuài,yǒu shénme hǎo de xuéxí fāngfǎ kěyǐ fēnxiǎng ma?
Здорово! Похоже, ты учишься быстрее меня. Можешь поделиться какими-нибудь хорошими методами обучения?
A
多练习很重要,多做项目,遇到问题多查资料,多和别人交流也很有帮助。
duō liànxí hěn zhòngyào,duō zuò xiàngmù,yùndào wèntí duō chá zīliào,duō hé biérén jiāoliú yě hěn yǒu bāngzhù。
Много практики очень важно, делать больше проектов, искать информацию, когда возникают проблемы, и обмениваться опытом с другими тоже очень помогает.
B
好的,谢谢你的建议!
hǎo de,xièxie nǐ de jiànyì!
Хорошо, спасибо за совет!
A
不客气,一起加油吧!
bú kèqì,yīqǐ jiāyóu ba!
Пожалуйста, будем работать вместе!